6月26日，橫店影視城華夏文化園拍攝基地，一個特別的劇組，正在“樂府”場景加緊拍攝——30多名演員都是聾人，“説臺詞”都用手語。這是國內首部手語古裝豎屏劇《王妃歸來》，參演人員大多剛剛結束演藝集訓。

手語劇組跟一般劇組有什麼不同？“溝通成本比較高?！迸臄z間隙，執行導演兼手語翻譯鄭雨欣告訴記者，導演通過對講機説戲，她用手語指導演員進行調整，但因為現場人員較多，演員可能會注意不到手勢。此外，導演的身後，坐著一名手語翻譯，協助實時“校對”演員臺詞；後期剪輯過程中，也需要翻譯配合。

“聾人演員是缺失的。”該劇出品方廣西歌昶網路科技有限公司負責人戈李揚説，公司向全國招募，近期舉辦了兩期聾人演員集訓，由專業表演藝術老師授課，目前已培養了數十名聾人演員?！叭匀徊粔蚨啵覀儸F在還是‘劇本跟著演員走’，根據現有演員特性來決定能拍什麼劇?！?/p>

微短劇的風行，給聾人演員和手語劇帶來更多機會——豎屏畫框內，正好可以充分呈現手語演繹和情緒表達。“很多聾人也有演員夢。”通過鄭雨欣的翻譯，該劇女主演劉小源告訴記者，希望通過手語微短劇，讓更多聾人實現夢想，讓更多人了解聽障群體，關注這個群體。

數據統計，全國有2700萬聽障群體，受語言能力和文化教育水準限制，加上手語也有“方言”差異，聾人影視文化娛樂市場相對空白的，但他們也渴望這方面的娛樂。

戈李揚説，公司去年上線了一部聾聽結合的劇，很多聾人反饋語言部分看不懂；今年開班培訓一批聾人演員後，5月上線了一部現代劇的微短劇，純手語演出，收穫很多好評，播放平臺註冊用戶突破10萬人?！锻蹂鷼w來》是首部手語古裝劇，計劃7月2日殺青，7月中下旬上線。

     “未來我們計劃一個月上線一部短劇，同時推出手語電影，以及旅行真人秀、相當於脫口秀的‘脫手秀’等綜藝類節目，帶聽障群體‘無聲入戲’?！备昀顡P説。

（責任編輯：陳夏冰   編輯：劉曦陽）