中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院臨床骨幹組成援柬中國中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)在柬埔寨工作一年，為促進(jìn)中柬兩國深厚友誼和構(gòu)建新時(shí)代中柬命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中醫(yī)藥力量——

杏林春雨潤瀾湄

本報(bào)記者 張昕

2023年11月4日，王淑麗在柬埔寨阿克諾達(dá)小學(xué)為當(dāng)?shù)鼗颊咦鲠樉闹委煛Ｊ茉L者供圖

“Sur Sasdey”。這是高棉語中的“你好”，現(xiàn)在，中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院急診科副主任醫(yī)師遠(yuǎn)庚已經(jīng)能熟練講出這句外語。

從2023年7月4日起，作為隊(duì)長的他和廣安門醫(yī)院8名一線臨床骨幹組成援柬埔寨中國中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)，在國家中醫(yī)藥管理局、中國中醫(yī)科學(xué)院的支援、指導(dǎo)下，接替首批醫(yī)療隊(duì)，在柬埔寨考斯瑪中柬友誼醫(yī)院中醫(yī)門診執(zhí)行為期一年的醫(yī)療援助任務(wù)，積極開展中醫(yī)診療、中醫(yī)護(hù)理適宜技術(shù)推廣及公共衛(wèi)生健康相關(guān)工作。

療效獲好評：中醫(yī)門診復(fù)診率達(dá)67．3％

“不用做手術(shù)嗎？西醫(yī)大夫可是説不手術(shù)的話會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重後果?！币幻?0多歲的女性患者反覆向廣安門醫(yī)院老年科副主任醫(yī)師王淑麗確認(rèn)。在考斯瑪中柬友誼醫(yī)院的中醫(yī)門診，王淑麗接診了這位重度骨質(zhì)疏鬆並椎間盤突出的患者，判斷患者的情況如果進(jìn)行手術(shù)恐怕會(huì)加重病情，於是選擇針灸、中藥局部透入治療，配合中藥補(bǔ)益氣血。兩周治療後，患者疼痛大大緩解，已能不用輪椅緩步而行。她逢人便講，原本對自己的病情已經(jīng)絕望了，中醫(yī)不僅免去她手術(shù)之苦，還讓她能重新站立走路，簡直太神奇了！

“這是常見的老年慢性疾病，在中國，社區(qū)門診就能用中醫(yī)的方法治療，而在柬埔寨卻成了讓百姓常年忍痛的難治之癥?！蓖跏琨惒唤锌?，中醫(yī)藥這項(xiàng)獨(dú)門“武功”為當(dāng)?shù)孛癖妿斫】蹈Ｒ簟?/p>

在為期一年的醫(yī)療工作中，醫(yī)療隊(duì)在日常診療中已開展中藥內(nèi)服及外敷、放血針刺、艾灸、刮痧、拔罐、耳穴壓丸、推拿、手法復(fù)位等中醫(yī)藥特色療法，診療1．8萬餘人次，柬籍患者佔(zhàn)比從15％提升至45％，復(fù)診率從21％提升至67％，中醫(yī)門診量一直高居考斯瑪中柬友誼醫(yī)院榜首。

除了做好對常見病、多發(fā)病、慢性病的診療工作，醫(yī)療隊(duì)對於疑難疾病、急危重癥的患者也給予診治意見，特別是建立了考斯瑪中柬友誼醫(yī)院中醫(yī)科和中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院的多學(xué)科會(huì)診機(jī)制，制定中西醫(yī)診療方案和個(gè)性化調(diào)護(hù)方案，發(fā)揮中西醫(yī)結(jié)合治療優(yōu)勢，讓疑難雜病不離柬，就能得到很好的診療。

為讓更多柬埔寨民眾體驗(yàn)中醫(yī)藥療效，援柬中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)利用休息時(shí)間開展的中醫(yī)義診服務(wù)，甚至走出金邊前往外省。

磅通位於柬埔寨中部地區(qū)，是柬埔寨第二大省，人口眾多。2024年5月，援柬中國中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)?wèi)?yīng)柬埔寨國家銀行邀請，到磅通省三寶健康中心、桑圖克地區(qū)市政廳開展為期兩天的義診活動(dòng)。9歲小女孩溫妮因右側(cè)小腿活動(dòng)後疼痛，在媽媽陪伴下前來就診，由於害怕針灸會(huì)疼痛不禁流下眼淚，遠(yuǎn)庚通過翻譯安慰小姑娘：“咱們不扎針，我用手指點(diǎn)穴給你治療如何？”他用指法在小姑娘的左臂支正穴處給予按壓，同時(shí)活動(dòng)她的右腿?！靶⊥忍弁聪Я耍　迸⒛樕下冻隽讼矏偟男θ?。母女二人雙手合十舉于面前，向中國醫(yī)生表示真摯感謝。

通過義診讓中醫(yī)藥走出國門的案例數(shù)不勝數(shù)，“語言、氣候、物資匱乏等困難沒有打倒我們，醫(yī)療隊(duì)所有的努力都是為了解除患者病痛，更好地傳播中醫(yī)藥文化?！睆V安門醫(yī)院綜合科副主任醫(yī)師王洋説。

交流促合作：中醫(yī)藥向東南亞輻射

2023年10月12日，中國—柬埔寨中醫(yī)藥中心揭牌儀式在金邊考斯瑪中柬友誼醫(yī)院隆重舉行。中心旨在打造具有中國特色、國際影響力的中醫(yī)藥醫(yī)療、保健、教育、科研、産業(yè)和文化交流品牌，為建立中醫(yī)海外整建制醫(yī)療服務(wù)機(jī)製作出探索。

作為第二批中醫(yī)藥援柬醫(yī)療隊(duì)，廣安門醫(yī)院還承擔(dān)了推廣中醫(yī)藥文化、引領(lǐng)並帶動(dòng)中醫(yī)藥對外交流合作的任務(wù)?！耙灾行臑闃?biāo)桿，把中醫(yī)藥文化和服務(wù)輻射到東南亞地區(qū)?！边h(yuǎn)庚介紹。柬埔寨醫(yī)療衛(wèi)生條件相對落後，經(jīng)濟(jì)稍優(yōu)的人，身體出現(xiàn)不適則飛往泰國、新加坡、越南，甚至寮國檢查和治療，而普通民眾病情嚴(yán)重惡化或急危重癥才到本地醫(yī)院就醫(yī)?！跋Ｍ嗅t(yī)藥從補(bǔ)充、替代的醫(yī)學(xué)地位，逐漸成為主流醫(yī)學(xué)，被柬埔寨當(dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)可?！边h(yuǎn)庚説，醫(yī)療隊(duì)全體都希望中醫(yī)藥文化和服務(wù)技術(shù)讓柬方人民感受到中醫(yī)的神奇療效，並逐步接受中醫(yī)藥。

此外，依託2023年度外交部亞洲合作基金項(xiàng)目，醫(yī)療隊(duì)建設(shè)考斯瑪醫(yī)院中醫(yī)科文化景觀2～3處，設(shè)置了中醫(yī)藥文化墻，開展瀾湄傳統(tǒng)醫(yī)藥論壇，舉辦瀾湄中醫(yī)藥研修班，完成湄公河地區(qū)中醫(yī)藥義診活動(dòng)20余場次，掛牌瀾湄中醫(yī)藥診療和文化推廣中心。

“中醫(yī)藥在柬埔寨的市場還很寬廣，需要更多人才。”在深化傳統(tǒng)醫(yī)藥合作過程中，遠(yuǎn)庚感受到，對中醫(yī)感興趣的柬埔寨民眾越來越多，考斯瑪中柬友誼醫(yī)院中醫(yī)科聘用的柬籍護(hù)士開始自學(xué)中文，能獨(dú)立操作拔罐、耳穴壓豆等中醫(yī)適宜技術(shù)手法，並且想進(jìn)一步學(xué)習(xí)中醫(yī)理論。

“經(jīng)過一年的艱苦奮鬥，中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)的服務(wù)能力和輻射範(fàn)圍得到顯著提升，在援助形式和服務(wù)內(nèi)涵上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新，中醫(yī)藥海外影響力取得突破，為鞏固中柬友誼做出貢獻(xiàn)。”在2024年7月31日，中國中醫(yī)科學(xué)院廣安門醫(yī)院舉辦援柬埔寨中國中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)凱旋歡迎活動(dòng)中，中國中醫(yī)科學(xué)院黨委書記查德忠這樣評價(jià)醫(yī)療隊(duì)的成果。

工作受認(rèn)可：獲柬埔寨王國莫尼薩拉蓬勳章

2024年6月27日，援柬中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)獲得柬埔寨王國莫尼薩拉蓬軍官勳章和騎士勳章，為這項(xiàng)為期一年的醫(yī)療援助任務(wù)畫上完美句號(hào)。

中華人民共和國駐柬埔寨大使館臨時(shí)代辦常健表示，醫(yī)療隊(duì)通過搭建學(xué)術(shù)交流平臺(tái)、舉辦學(xué)術(shù)活動(dòng)、開展培訓(xùn)項(xiàng)目、構(gòu)建遠(yuǎn)端會(huì)診聯(lián)動(dòng)機(jī)制，為柬埔寨打造一支“帶不走”的醫(yī)療隊(duì)，以實(shí)際行動(dòng)構(gòu)建中柬“人類衛(wèi)生健康共同體”。

勳章不僅是柬方對醫(yī)療隊(duì)工作成績的肯定，還承載了柬埔寨人民沉甸甸的感情。

“我早就聽説援柬中國中醫(yī)醫(yī)療隊(duì)的醫(yī)生們醫(yī)術(shù)高超，今天有幸能夠現(xiàn)場體驗(yàn)，效果真的很好?！奔砥艺瘒毅y行的職員美萊説。2024年1月初，醫(yī)療隊(duì)走進(jìn)柬埔寨國家銀行提供中醫(yī)義診服務(wù)。隊(duì)員們坦言，看到患者臉上露出驚訝的神情，感嘆于中醫(yī)的神奇，是最自豪的時(shí)刻。

“感恩與奉獻(xiàn)，是我援助柬埔寨心靈之旅的主旋律。”廣安門醫(yī)院感控辦副主任醫(yī)師張?jiān)抡h。她回憶，剛來到柬埔寨的第一個(gè)月就開展了四次義診活動(dòng)，隊(duì)員們頂著著高溫和蚊蟲叮咬等困難，把高品質(zhì)的醫(yī)療服務(wù)帶到當(dāng)?shù)亍?/p>

在柬埔寨一年以來，醫(yī)療隊(duì)的義診不僅觸及到使領(lǐng)館、柬埔寨首相府等政府機(jī)關(guān)，還深入社區(qū)、鄉(xiāng)村、中資機(jī)構(gòu)、華商企業(yè)，累計(jì)接診中柬及外籍人士7800余人，以實(shí)際行動(dòng)踐行”不畏艱苦、甘於奉獻(xiàn)、救死扶傷、大愛無疆”的中國醫(yī)療隊(duì)精神。

正如援柬醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長遠(yuǎn)庚曾在“春天裏的中國”全球媒體對話柬埔寨專場活動(dòng)中所做發(fā)言：“山川異域無國界，守望相助共命運(yùn)?！贬t(yī)療隊(duì)以精湛的中醫(yī)技術(shù)為當(dāng)?shù)厝嗣窠獬⊥矗萌市娜市g(shù)澆築中柬友誼之花，續(xù)寫民心相通故事，構(gòu)建新時(shí)代中柬命運(yùn)共同體。