俄羅斯女教師:在中國生活,你會感到非常舒適
俄羅斯《共青團真理報》1月4日文章,原題:俄羅斯女教師坦率地講述在中國的生活 俄羅斯人葉列娜在中國生活和工作了6年時間。她到中國攻讀碩士學位,後來留了下來教中國孩子英語。她向記者講述了中國讓外國人感到驚訝的地方及外國人在中國生活情況。
葉列娜説:“如果你只擁有管理工作方面的經(jīng)驗,你在中國是當不了老師的。中國不會批準你的簽證申請。我們大多數(shù)同胞在中國工作,像我一樣,擔任英語或俄語老師。另外,在中國租房並不難。這裡有線上租賃服務,大多數(shù)住宅都有停車場、封閉的小區(qū)和保安等。各地還有許多房屋仲介機構,也可以找仲介租房。北京或上海的公寓,尤其是市中心的公寓都要比其他城市貴很多倍,在那裏每月5000元人民幣可以租到一個較好的公寓,而在小城市則只需1500元。在俄羅斯可以預付1個月的房租,而在中國通常需要預付3個月,一些業(yè)主可能會要求預付6個月甚至1年的房租。中國的住宅中通常沒有浴缸,只有淋浴噴頭。”
葉列娜表示,如果你不懂中文,在當?shù)販贤〞龅嚼щy。當?shù)氐暮⒆觽儚?年級開始就學習英語,但他們口語較差:“我認為這與缺乏口語練習有關。同時,有許多軟體可以翻譯中文,但其缺點是線上翻譯並不總是那麼準確。上海的英語狀況較好,商店和咖啡館,特別是西餐店,都可接受英文點餐。”
葉列娜説:“在中國的生活比在歐盟國家要便宜得多,這裡有十分方便的公共交通,現(xiàn)代公交車和地鐵,而且價格也很便宜。唯一的例外是城市之間的航班。當我預訂往返航班時,我不止一次地遇到航班被取消問題。另外,中國的俄羅斯菜非常少,所以我們必須在家裏做家常菜。”
中國是一個非常安全的國家。在這裡生活你會感到非常舒適。即使你很晚回家在街道上行走也不用擔心安全問題。葉列娜説:“我經(jīng)常半夜時分從朋友那裏放心地步行回家。這不僅是因為中國人的素質問題,還與街道上安裝有大量攝像頭有關。這裡很少有盜竊現(xiàn)象。我經(jīng)常將手機放在牛仔褲的後袋裏或扔在背包中,也不會丟失。有一次,我在機場丟了一個文件袋,當我回來時,文件袋被送了回來。”她還説:“最重要的是,中國人以友好著稱,他們對外國人很好。他們總是對你微笑,並樂於助人。”(作者馬克西姆·普洛特尼科夫,柳玉鵬譯)