埃琳娜·斯托娃作品
北京中間美術館的駐留藝術家埃琳娜·斯托娃于5月5日開放她的工作室，向觀眾展示了她在駐留期間創作的一系列風景寫生作品。這些作品都創作于北京的各個公園。
埃琳娜注重在對環境的考察中去探索人的感知。通過他人去看自己，通過世界去看他人。尋找觀看日常生活和感知日常生活之間的差異。她看重如何以及為什麼我們賦予周邊的事物以意義。在中間美術館駐留的目標是要去探索在過去和現在的文化和政治事件影響下的風景。
埃琳娜·斯托娃作品
“在北京，你可以不斷去到當地的景點和近郊各種小村落，使我有機會更深入地了解個人與社會的關係，並且我對探索這種關係非常感興趣。我花了20天的時間探索北京，從大自然和當地人那裏汲取靈感。在最初幾天，我參觀了所有的地標：衚同，頤和園，鼓樓和天安門廣場。然而，當我參觀圓明園時，我感覺與自然有著緊密的聯繫。與其他地標相比，它是多麼寧靜。“
她談到：“我發現依靠觀察繪畫比依靠想像更加容易一些。這是因為我看到了我面前的一切，無論我選擇去畫什麼，我都有權力解釋它。不觀察就去創造一個空間本身就是困難的。觀察提供了對象如何在空間中存在的資訊?！?/p>
埃琳娜·斯托娃作品
關於藝術家
埃琳娜出生於保加利亞的索非亞。她于2001年來到美國，並永久定居在波士頓馬薩諸塞州。她擁有索非亞大學經濟學學士學位和波士頓馬薩諸塞大學會計專業的工商管理碩士學位。在她決定成為一名藝術家之前，埃琳娜曾擔任過幾年的稅務會計師。
2013年9月，她做出了一個艱難的選擇，結束了她的會計職業生涯，開始在麻省藝術與設計學院全日制學習繪畫。她于2017年5月以優異的成績畢業于繪畫係，獲得美術學士學位。
埃琳娜現在是一位獨立藝術家，同時還經營一家小型娛樂公司，為成人和孩子們舉辦私人繪畫派對。
埃琳娜使用油彩、丙烯和水彩創作。她的主要興趣是探索環境如何影響我們的日常生活，我們每個人如何與周圍環境建立不同的聯繫。她研究了在這個關聯中存在的空間和現實。
住在保加利亞的時候，埃琳娜見證了幾此反對派政權的崛起。這些動蕩時期的經驗仍然影響著她的工作。她發現自己正身處於經濟、政治和文化不斷變化的情境之中，整個國家經常處於混亂的變遷狀態，舊政權為了打造更好的生活而向新規則的方向去演變。在這個不斷變化的氣氛中，埃琳娜不得不重新定義自己的位置。她所能做的就是堅定自己的信念和道德準則，並在她的工作中自信地將之貫徹下去。