開幕式嘉賓合影 攝影：武廣宇
鳳凰古城的春天，穿城而過的沱江漣漪陣陣，遠處的南華山草木茵茵。古城斑駁的石板路和老式建築見證著江南千年的歲月，也在4月10日見證了來自另一個古老文明國度的藝術(shù)盛典。“跨文化視野中的義大利當(dāng)代藝術(shù)展”及其相關(guān)的一系列中意文化交流活動令鳳凰的春天變得更具當(dāng)代藝術(shù)氣息，而當(dāng)140余件義大利當(dāng)代藝術(shù)作品陳列在古色古香的萬壽宮之中，這場展示本身便成為了一件極具特色的當(dāng)代藝術(shù)作品。
開幕式現(xiàn)場 攝影：武廣宇
此次展覽是由鳳凰藝術(shù)年展組委會主辦，鳳凰古城文化旅遊投資股份有限公司、北京易藝科技有限責(zé)任公司承辦的又一大型國際性藝術(shù)展覽活動，也是鳳凰藝術(shù)系列展覽的首個國家展。《中國美術(shù)報》、中國美術(shù)報網(wǎng)為此次展覽的支援單位。
嘉賓入場 攝影：武廣宇
正如中國美術(shù)家協(xié)會副主席、中國國家畫院院長楊曉陽所言，鳳凰是最具中國特色的小鎮(zhèn)之一，它在很多方面完整保留了中華民族獨具特色的藝術(shù)文化遺産。改革開放以後，在全球一體化的大時代背景之下，這份遺産顯得尤為珍貴。而義大利作為文藝復(fù)興的發(fā)源地，不僅孕育了無數(shù)藝術(shù)巨匠，也見證著世界藝術(shù)的發(fā)展與變遷。當(dāng)義大利當(dāng)代藝術(shù)遇上鳳凰古城，這場跨地域、跨文化的展覽註定不凡。展覽呈現(xiàn)了由佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院、羅馬美術(shù)學(xué)院及米蘭布拉雷美術(shù)學(xué)院聯(lián)合向鳳凰藝術(shù)年展組委會推薦的25位義大利藝術(shù)家的140余件作品，涵蓋寫實、抽象、表現(xiàn)及綜合材料等多種類型，參展藝術(shù)家包括義大利老、中、青三代具有代表性的當(dāng)代藝術(shù)家，其中有6位藝術(shù)家的作品曾代表義大利出現(xiàn)在了威尼斯雙年展的義大利國家館中。因此，從本次展覽中基本可以窺見義大利當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展進程與現(xiàn)狀。
展覽現(xiàn)場中外藝術(shù)家交流 攝影：武廣宇
展覽現(xiàn)場 攝影：武廣宇
在交流中互鑒
文化與藝術(shù)的交流成為了此次展覽及相關(guān)活動的一大特色。開幕式上，鳳凰縣委副書記、縣人民政府縣長趙海峰致歡迎詞，他認為，展覽秉承著中西交流、和諧共生的原則，“是一場跨文化、高學(xué)術(shù)、有深度、具特色的當(dāng)代藝術(shù)交流盛典”。
鳳凰縣委副書記、縣人民政府縣長趙海峰致歡迎詞 攝影：潘楊
中國美術(shù)家協(xié)會副主席、中國國家畫院院長楊曉陽致辭 攝影：潘楊
四川美術(shù)學(xué)院院長，中國美術(shù)家協(xié)會理事、重慶美術(shù)家協(xié)會副主席龐茂琨致辭 攝影：潘楊
一直以來，中國與義大利兩國在文化藝術(shù)交流方面都具有延續(xù)性，楊曉陽説：“義大利與中國之間的文化交流源遠流長，回顧中意文化交往歷史，很多事件都對當(dāng)代的文化交流有所啟發(fā)。如今，在我國提出‘一帶一路’倡議的大背景之下，極具特色的鳳凰迎來了最具西方代表性的當(dāng)代藝術(shù)作品，這對於中國美術(shù)與世界美術(shù)的交流以及鳳凰古城文化産業(yè)的發(fā)展都會起到推動作用。”展覽策展人張譯丹則表示，最初選擇義大利作為鳳凰藝術(shù)年展系列國家展的第一個國家，便是因為中國與義大利分別是絲綢之路的兩端，希望通過這一展覽進一步推進中意藝術(shù)交流。
羅馬美術(shù)學(xué)院院長提亞娜-達切蓮致辭 攝影：潘楊
米蘭佈雷拉美術(shù)學(xué)院院長弗蘭科-馬洛克致辭 攝影：潘楊
羅馬美院教授保羅·勞迪薩致辭 攝影：潘楊
“在今天這個資訊時代，文化的碰撞能産生更多新的可能，而未來的發(fā)展就是在此時的碰撞中得出的。”四川美術(shù)學(xué)院院長、中國美術(shù)家協(xié)會理事、重慶美術(shù)家協(xié)會副主席龐茂琨認為，此次展覽是兩國文化藝術(shù)得以深度交流的契機，而在全球化語境下，這樣的交流互動尤為重要。他認為，在通過展覽直觀地認識義大利當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)狀的同時，中國藝術(shù)家應(yīng)反觀自我，並在交流和比較中找到新的靈感。
中國美術(shù)學(xué)院副院長杭間致辭 攝影：潘楊
湖南省文聯(lián)黨組成員副主席、湖南省畫院院長、湖南省美術(shù)家協(xié)會常務(wù)副主席劉雲(yún)致辭 攝影：潘楊
中國國家畫院研究員、中國美術(shù)報網(wǎng)副總編輯、“跨文化視野中的義大利當(dāng)代藝術(shù)展”策展人張譯丹致答謝詞
此次展覽也令來自義大利的藝術(shù)家充滿了期待與好奇。羅馬美術(shù)學(xué)院院長提亞娜·達切蓮認為，展覽提供了一個重要的平臺，對於中國與義大利之間的關(guān)係和藝術(shù)交流具有深遠意義。她表示，展覽和交流活動意味著，對於當(dāng)代藝術(shù)兩國間可以更有深度的研究和討論。“藝術(shù)的語言是沒有國界的，我們在看一件藝術(shù)品的時候，僅從一些藝術(shù)品本身就可以看出來，而不用語言來描述，這也是為什麼在當(dāng)今新媒體和攝影技術(shù)日新月異的發(fā)展之下，藝術(shù)仍然保持它的魅力。顯然，藝術(shù)本身帶來的意義不同凡響。”
四城結(jié)盟儀式 攝影：潘楊
米蘭佈雷拉美術(shù)學(xué)院院長佛蘭科·馬洛克表示，此次在鳳凰古鎮(zhèn)的展覽，是與他們在義大利甚至其他國家的展覽完全不同的。他認為，此次參展的藝術(shù)家們見證了義大利現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)春天的到來，他們的作品基本能夠代表義大利當(dāng)代藝術(shù)的水準。他説：“我希望他們的作品能夠通過這個展覽在這片肥沃的土壤上繼續(xù)發(fā)酵和發(fā)揚光大。”
趙海峰為18名首批委員專家頒發(fā)聘書 攝影：武廣宇
為了進一步鞏固、拓展中意文化交流，鳳凰古城聘請多位中意美院院長作為鳳凰國際藝術(shù)小鎮(zhèn)專家委員會首批委員專家，並邀請多所美院在鳳凰古城設(shè)立寫生創(chuàng)作基地。展覽開幕式上，趙海峰為18名委員專家頒發(fā)了聘書，並舉行四城藝術(shù)結(jié)盟儀式，提亞娜?達切蓮、弗蘭科?馬洛克、弗朗切斯科·洛維耶羅代表羅馬、米蘭、佛羅倫薩三座義大利的古老城市與鳳凰結(jié)成聯(lián)盟，進而進行更深層次的文化交流。
藝術(shù)家在鳳凰古城寫生 攝影：武廣宇
以藝術(shù)打造文化小鎮(zhèn)
從去年首屆鳳凰藝術(shù)年展的開幕，到“自塑：中國當(dāng)代油畫邀請展”，再到今天的“跨文化視野中的義大利當(dāng)代藝術(shù)展”，藝術(shù)與鳳凰古鎮(zhèn)的聯(lián)繫日趨緊密。作為這一系列國際性跨文化交流活動的策劃者與幕後推動者，中國國家畫院副院長、華東師範大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長、《中國美術(shù)報》總編輯張曉淩表示，他希望通過自己的這一系列構(gòu)思和實際行動，通過與義大利藝術(shù)家甚至與全世界各地的藝術(shù)家進行反覆的交流與互鑒，讓鳳凰實現(xiàn)從旅遊到文化的轉(zhuǎn)型。目前，他認為已經(jīng)初見成效。正如鳳凰古城文化旅遊投資股份有限公司董事長、本次展覽的出品人葉文智一直期望的那樣，越來越多的學(xué)者、藝術(shù)家被吸引到了鳳凰，鳳凰古鎮(zhèn)應(yīng)該如期望中那樣，變成一座精神與物質(zhì)共同富足的小鎮(zhèn)。
水墨夜宴現(xiàn)場 攝影：潘楊
自古以來，鳳凰都是一座具有文化藝術(shù)氣質(zhì)的小鎮(zhèn)，在這小小的一方城中走出了數(shù)不清的文化名流，誕生了一部部經(jīng)典的藝術(shù)作品。在新的時期，它也理應(yīng)發(fā)揮出自己的作用。中國美術(shù)學(xué)院副院長杭間認為，作為中國的邊地小城，鳳凰在中國的文化影響力應(yīng)該不亞於義大利的米蘭、威尼斯。當(dāng)這樣一個具有文化地理坐標的小鎮(zhèn)中呈現(xiàn)著意大利的當(dāng)代藝術(shù)作品，定會吸引許多同行來此觀摩。同時，他希望借由今天的展覽形式，藝術(shù)家之間能超越語言的障礙，用藝術(shù)進行更好的交流。湖南省文聯(lián)黨組成員副主席、湖南省畫院院長、湖南省美術(shù)家協(xié)會常務(wù)副主席劉雲(yún)認為，此次系列活動在中國最具特色和具有深厚文化底蘊的古城舉辦，是中華民族偉大復(fù)興的文化媒介，“展覽在這裡紮根，匯聚成新的文化形態(tài)，相信能在中國美術(shù)史中留下濃墨重彩的一筆。”
“鳳凰是一個環(huán)境美麗、歷史文化脈絡(luò)清晰、建築風(fēng)格突出的古鎮(zhèn)。在這裡不僅有優(yōu)美的自然景觀，我們也看到了人文的、區(qū)域性的古鎮(zhèn)的面貌。來到這裡，我們深深被它的景致和文化所打動。”深圳大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院院長吳洪説道。他與中國國家畫院美術(shù)館館長陳風(fēng)新、深圳大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院副院長鄒明一早便來到鳳凰古城內(nèi)，用畫筆記錄著沱江沿岸的風(fēng)土人情。顯然，鳳凰這個充滿特色的小鎮(zhèn)對藝術(shù)家極具吸引力，這種與藝術(shù)的天然親近感正是這座古城的文化基因，正如張曉淩所説，“鳳凰”即有涅槃之意，這一系列的藝術(shù)活動與成果，基本成功實現(xiàn)了一次“自我涅槃”。“鳳凰古鎮(zhèn)正從一個單純的旅遊小鎮(zhèn)，轉(zhuǎn)化成為一個具有文化意義的小鎮(zhèn)，這種轉(zhuǎn)化是中國改革開放對各地區(qū)文化産生推動後的必然現(xiàn)象，這樣看似偶然的現(xiàn)象中蘊含著中國改革發(fā)展的內(nèi)涵邏輯”，張曉淩説道。
水墨夜宴現(xiàn)場 攝影：武廣宇
系列活動，開啟中意文化交流旅程
展覽開幕式後，一場水墨夜宴在古老的沱江之濱上演。南方的春天，正是中國傳統(tǒng)文人修稧的季節(jié)，伴著古典音樂和舞蹈表演，中國藝術(shù)家?guī)ьI(lǐng)義大利來賓體驗了一次具有中國傳統(tǒng)文化特色的文人雅集。水墨夜宴讓義大利學(xué)者和藝術(shù)家直觀地體會到中國當(dāng)代藝術(shù)家怎樣用傳承千年的中國畫工具進行藝術(shù)創(chuàng)作，而當(dāng)義大利藝術(shù)家們受邀拿起毛筆、蘸滿墨汁，兩國文化之間的隔閡被藝術(shù)打破，兩種文明之下各自的藝術(shù)特色又如此突出與動人。
在全球化的今天，跨文化的交流與融合成為常態(tài)，任何一種新的藝術(shù)形態(tài)都是在多元文明的相互建構(gòu)中完成的。于擁有千年傳統(tǒng)的湘西古鎮(zhèn)聚焦義大利當(dāng)代藝術(shù)，以國際性的視野和胸懷舉辦此次展覽和一系列的中意文化交流活動，是前所未有的全新嘗試。這既是對中意兩國悠久藝術(shù)交流史的致意，又是對雙方藝術(shù)交流未來的深切期許。從這個意義上來説，此次活動的價值不僅在於呈現(xiàn)一場視覺的盛宴，還在於其努力實踐跨文化的交流，探討跨民族的藝術(shù)比較研究與民族性的溝通。
據(jù)悉，展覽將持續(xù)至7月10日，同期還將舉辦中意院長論壇、中國藝術(shù)家平行展，以及寫生、拍賣、中意大講堂等多項文化交流活動。