2017年5月12日,K11 Art Foundation（KAF）欣然呈獻梁遠葦新展“勘玉釧”（Behind the Curtain／Dietro le quinte）。本次展覽于第57屆威尼斯雙年展舉行期間進行，由巴黎蓬皮杜藝術中心助理策展人Loïc Le Gall策展。梁遠葦為當代藝術界具影響力的中國藝術家之一，曾于2011年的第54屆威尼斯雙年展代表中國參展。
本次展覽的英文和義大利文名字（Behind the Curtain／Dietro le quinte）意指布幕背後的光景：在歌劇與戲劇表演中，舞臺布幕拉開一刻代表表演開場，讓我們看到演員呈獻的想像世界。展覽揭示了梁遠葦作品中隱秘與私密的特質，以及她近十多年從專注創作中發展出來的方法論。梁遠葦創作新作時，京劇劇目《勘玉釧》——即展覽中文名字的出處——自然而然地浮現在她腦海裏。故事主題涉及欺騙、愛欲、公正和背叛。京劇舞臺所用的道具極為簡約，臺上僅有一桌兩椅，卻能變化出不同場景。藝術家于這次展覽展出的早期裝置作品《早春圖》，正以此範式為借鑒。“範式”的概念亦見於傳統中國繪畫及建築，而且在梁遠葦的繪畫創作中佔有重要的位置：主題不變，但手法不斷演進。
前往威尼斯Palazzo Pisani的觀眾除了會看到梁遠葦早期的裝置作品，還可欣賞她在2015年和2017年創作的繪畫系列。生活中的某個時刻、某段轉瞬即逝的回憶在繪畫過程中變成圖案，在畫布上擴展，不但演繹概念，也承載在作品成形時浮現的情感。展覽作品亦反映梁遠葦近年研究歐洲古老繪畫技法和傳統中國繪畫的領悟，並且對當代藝術觀念的延續性和再現性提出詰問。圖案不斷重復、推進，直到它們完全轉化並捕捉藝術家在繪畫過程中尋找的情感，直到它們原本的意義窮盡。
K11 Art Foundation 創辦人及名譽主席鄭志剛表示：“我們對這次展覽非常期待，亦很高興能再次與梁遠葦合作。梁遠葦是位優秀的藝術家，我們一向緊密留意她的創作，亦曾于上海chi K11美術館展出她的作品。K11 Art Foundation的願景之一，是支援大中華地區的優秀年輕藝術家，鼓勵跨界跨文化的對話。這次展覽我們將梁遠葦的作品帶到世界最重要的藝術舞臺——雙年展期間的威尼斯。”
策展人Loïc Le Gall則表示：“梁遠葦作品的迷人之處，在於結合嚴謹觀念的與情感意涵，創造優秀而令人留下深刻印象的作品。我很高興能夠在文化交流匯聚的威尼斯，展示梁遠葦涵蓋不同文化傳統的作品。也感謝K11 Art Foundation促成了我和梁遠葦之間的合作。”
展覽將在位於威尼斯的Palazzo Pisani舉行，展期為2017年5月12日至6月18日。
關於梁遠葦
梁遠葦出生於1977年，現于北京工作及生活。她畢業于中央美術學院，是年輕藝術家小組N12的創辦成員，2000年代初常與成員們一起展出作品。梁遠葦的代表畫廊為北京公社。2011年，她代表中國參與第54屆威尼斯雙年展。她曾參與于美國伯克利美術館、西班牙米羅美術館、瑞士伯爾尼美術館、中國上海民生現代美術館及中國泰康空間等場地舉行的群展，個展則曾在中國博而勵（2008）、北京公社（2010 、 2013）及佩斯倫敦（2014）舉行。其作品收錄在費頓出版社的《Vitamin P2：繪畫新視野》和《中國藝術》，以及美國紐約新美術館的《比耶穌年輕》等重要出版物。
關於Loïc Le Gall
Loïc Le Gall為巴黎蓬皮杜藝術中心當代及新視野創作部助理策展人，負責籌備展覽及處理特定館藏，並定期參與編撰藝術家出版及展覽目錄。近期參與展覽包括“親愛的朋友：向當代藝術藏品捐贈者致敬”（2016）、“TheaWestreich Wagner和Ethan Wagner的收藏”（2016）、“MelikOhanian：影子之下”（2016），以及“復調”（2016）。他亦策劃放映節目，包括：“HoëlDuret”（2017）及“新開始”（2017）。他同時進行獨立策展工作，包括由K11 Art Foundation于2017年在威尼斯音樂學院呈獻之“勘玉釧”，以及2016年于臺北關渡美術館的展覽“萬物之間——趙洋”。 Loïc Le Gall于巴黎索邦大學取得藝術史及策展研究碩士學位。他聚焦中東及中國視覺藝術，現時他正研究藝術家在旅途上的經驗，尤其是在全球化的語境下，這些地域流轉的時刻，如何引領藝術家創作作品。
關於 K11 Art Foundation
K11 Art Foundation于2010年由鄭志剛（Adrian Cheng）創立，是個推動中國當代藝術發展的非牟利機構。K11 Art Foundation與世界各地知名的藝術機構合作，為大中華地區新晉藝術家提供滋養創意的培育平臺，並將他們的作品帶到國際舞臺。K11 Art Foundation亦透過策動研究、計劃、夥伴關係，以及武漢K11藝術村的藝術家駐村計劃，扶植中國年輕藝術家及策展人創作具意義的新作品。
展覽開幕：2017年5月11日下午6至8時
展覽日期：2017年5月12日至6月18 日（週一閉館）
時間：上午10時至下午6時
策展人：Loïc Le Gall
場地：Palazzo Pisani
地址：Palazzo Pisani, First Floor, Conservatorio di Musica, San Marco 2810, 30124 Venezia