【影片介紹】

1、《舞蹈夢》（Tanzträume）| 紀錄片

青少年演繹皮娜?鮑什作品《交際場》

導演：安妮?林賽；萊納?霍夫曼

聯合出品：NDR，Köln/Arte, Strasbourg

片長：90分鐘

年代：2010年

影片簡介：

《交際場》是一部帶有鮮明的皮娜?鮑什風格的舞劇，它講述了人與人之間的接近，兩性的相遇，對愛與溫存的尋找，以及伴隨這一切的恐懼，慾望，懷疑——它講述了人類的種種複雜情感，正是這一點對青少年構成了一種巨大的挑戰。在將近一年的時間裏，來自烏珀塔爾十一所中學的青少年們踏上了一次情感的探險之旅。對於這四十多名年齡從14歲到18歲不等的中學生而言，每週六都意味著要在皮娜工作室的兩位舞蹈演員喬安?安迪科特（Jo-Ann Endicott） 和貝內迪克特?比利葉（Bénédicte Billiet）的指導下排練舞蹈，並且這一切都是在皮娜?鮑什的嚴厲監督之下進行。

由安妮?林賽和萊納?霍夫曼執導的影片《舞蹈夢》記錄了《交際場》從日常排練到登臺首演的全過程。我們看到了青少年們將劇本主題轉化為舞蹈動作時尚顯稚拙的初次嘗試，直至最終找到了一種獨特的舞蹈表達方式；

皮娜?鮑什于2009年6月30日逝世，《舞蹈夢》是皮娜?鮑什的最後一段影像記錄，同時展現了對這位享譽世界的舞蹈家所做的最後一次採訪。

2、《六十五歲以上的女士和先生》（Damen und Herren ab 65）| 紀錄片

編劇、導演：力洛?曼格爾特多夫

製作：Cinetix股份有限公司；委託方：NDR/arte

片長：70分鐘

年代：2002年

影片簡介：

他們本可以在家中頤養天年，享受自己的退休生活，結果卻被報紙上的一則小廣告所吸引——“尋找六十五歲以上女士和先生”。烏珀塔爾的知名編舞皮娜?鮑什重新執導和排演了她的舞劇《交際場》，此次登場的均為年老的非職業演員。紀錄片《六十五歲以上男女版本》將鏡頭對準了這個群體，他們結束了以往的職業生涯，面對此刻的全新挑戰，必須克服世俗偏見，突破傳統界限，將自己的全部熱情和人生經驗融入舞臺表演。《六十五歲以上的女士和先生》——一部關於衰老的影片。

3、《與皮娜有約》（Coffee with Pina）| 短片

編劇、導演：李?雅諾

片長：17分鐘

年代：2006年

影片簡介：

以色列導演李?雅諾跟隨皮娜三年，從法國的巴黎到德國的烏珀塔爾，用超八釐米攝影機拍下她排練的舞劇《水》和《粗剪》期間的點點滴滴，從漫步公園、情迷咖啡廳到排練場，目睹為尋找靈感的編舞大師煙不離手，在鏡頭前毫無保留的真情流露，並獨家上演她的手之舞。與皮娜一期一會或許只此一次。《與皮娜有約》是一部介於紀錄片與錄影藝術（videoart）之間的影片，一段與皮娜?鮑什的珍貴對話。李?雅諾充分發揮自己的藝術直覺與視覺聯想，創造出這部可稱之為“電影攝影”的作品，片中薈萃了皮娜創作室中鮮為人知的生動瞬間，以及《水》和《粗剪》的表演片段。本片為2006年耶路撒冷電影節，2007年第25屆蒙特利爾國際藝術電影節及巴黎蓬皮杜藝術中心舞蹈片影展參賽作品。

4、《女皇的悲歌》（Die Klage der Kaiserin）| 劇情片

導演：皮娜?鮑什

製片：L'Arche Editeur

編舞：皮娜?鮑什

片長：103分

年代：1989年

影片簡介：

《女皇的悲歌》拍攝于1987年10月至1989年4月間，是皮娜?鮑什執導的首部劇情片。影片的外部結構遵循秋、冬、春的季節更疊，內容上則再現了皮娜?鮑什自1973/74年演出季以來與烏珀塔爾舞蹈劇場共同創造的工作方式。因此該片沒有可供講述的情節，而是由錯綜斑斕的不同場景拼接而成，這些場景傳達出特定的情緒，並且能引發各式各樣的聯想。在鬆散的線索中，不時浮現出皮娜?鮑什在其之前創作的舞劇中一再探討的主題：人類行動的徒勞無果，愛的尋找。片中大段場景則以西西裏島的葬禮進行曲作為配樂。“觀者會感到絕望，這部影片是一曲悲歌。”皮娜?鮑什如是説。