我們十分榮幸地把主題為“綠色工程在亞洲：雅典—北京，從絲綢之路到能源之路”的攝影展帶到希臘。這個展覽透過雅尼?佐特基斯（大不列顛皇家攝影協會的一員）的鏡頭，捕捉到了 “綠色工程”組織發起的這條由希臘燃氣傳輸系統經營商會支援的“綠色之旅”。
在“2008 多文化對話歐洲年”中，“綠色工程”沿著“天然氣管道線路”從雅典到北京，重新回顧了這條素有“絲綢之路”美稱的歷史商道。這一令人矚目的舉動發生在2009年歐盟、東歐和中亞各國達成共識之前。“南部能源走廊”將在國家之間建立廣泛的天然氣管道網路，把消耗天然氣的歐洲國家與生産天然氣的中亞國家聯繫起來。人們普遍認為該“南部能源走廊”的天然氣計劃將能滿足很大一部分歐洲的能源需求。新天然氣管道的佈線將貫穿哈薩克、烏茲別克、土庫曼、亞塞拜然、喬治亞、土耳其、保加利亞和希臘，“南部能源走廊”也將把純凈的能源源源不斷地輸送給歐盟各國。“綠色工程” 實際上充當了培養歐洲和亞洲人民間的新商業/能源關係的使者。雅尼?佐特基斯“綠色之旅”的攝影展恰恰以最佳的方式印證了這一點。
通過藝術的表現，“綠色工程”提倡對舊能源模式進行根本的改造，從而推動天然氣利用、可再生能源和能效提高技術的發展，同時，“綠色之旅”也證明了亞洲人民的歷史文化中有太多需要我們學習的東西。我們向“綠色工程”的發起人致敬並祝願他們在未來的“綠色工程在非洲：雅典—開普敦，綠色能源的黑色文化”展覽取得成功！
尼柯斯?馬弗羅馬提斯
希臘燃氣傳輸系統經營商會主席