我們今天所置身的都市文化中流淌著怎樣的美學源流？

上海的摩登傳奇與巴黎的流動盛筵之間有著怎樣的牽係與共鳴？

一個世紀之前的藝術家們是如何探索出回應“新科技”時代的“新藝術”？

先鋒藝術家們的精神與創造是如何成為了一種遍及人們日常的時尚潮流與生活美學？

為獻禮中法建交60週年，紀念“Art Deco裝飾藝術風格”誕生100週年，一場由Art Deco裝飾藝術風格牽引起中國上海與法國巴黎跨越世紀的雙城對話——“摩登：交錯的世界”大展將在位於上海市黃浦區中山東一路33號的外灘源壹號展開。

阿爾芒-阿爾貝·拉托（Armand-Albert Rateau）與勒內·皮奧（René Piot）設計“金鳥”系列沙發，1923年-1926年 ©法國國家傢具管理館，攝影：Isabelle Bideau

120+組裝飾藝術風格世紀珍藏首度涵蓋“應用藝術”領域的中法傑作，傢具、織物、器物、服裝、珠寶、影像、文學……百件瑰寶首度登陸中國。

安德烈·阿布斯（André Arbus）和瓦迪姆·安德魯索夫（Vadim Androusov）創作“美杜莎”抽屜櫃，1936年 ©法國國家傢具管理館，攝影: Isabelle Bideau

10個篇章，城市景觀-室內居所-工藝器用-服飾珠寶-視覺文化，首度以交錯與迴響的方式，牽引起上海與巴黎的城市精神與都市文化。

雅克-埃米爾·魯爾曼（Jacques-Émile Ruhlmann）與露西安·內（Lucienne Ne）設計魯爾曼2號花瓶燈，1926年-1933年 ©法國國家傢具管理館，攝影：Gerard Jonca

晚裝斗篷，1920年-1925年  CCØ 巴黎市博物館聯盟 / 巴黎市立時尚博物館加列拉宮

本次展覽得到始建於17世紀、擁有10萬餘豐富館藏的法國國家傢具管理館（Le Mobilier national）；國際知名藝術家、上海Art Deco收藏家丁乙私人珍藏，世界時尚博物館的權威巴黎市立時尚博物館加列拉宮（Palais Galliera），世界影迷的“朝聖地”法國電影資料館（La Cinémathèque française）等中法權威機構、藏家、研究者聯袂支援。

裝飾藝術幾何背紋軟座餐椅，1930年代 ©丁乙私人收藏

上海裝飾藝術車輪型小方桌，1930年代 ©丁乙私人收藏

亮點一

現代設計藝術史上的“遺珠”，確立室內設計師與傢具設計師身份的法國“裝飾藝術家”群體及其珍罕傑作首度亮相中國

拉烏爾·杜菲（Raoul Dufy）與安德烈·格魯（André Groult）設計“巴黎”系列“巴黎全景”屏風，1924年-1933年 ©法國國家傢具管理館，攝影：Isabelle Bideau

拉烏爾·杜菲（Raoul Dufy）與安德烈·格魯（André Groult）設計“巴黎”系列“⾹榭麗舍”扶⼿椅，1924年-1933年 ©法國國家傢具管理館，攝影：Isabelle Bideau

亮點二

走進綿延至今的海上繁華之夢，呈現由傢具、旗袍、廣告、影像共同編織的獨屬於摩登上海的視覺文化圖景。

謝之光創作英商綿華缐轆總公司廣告招貼，1930年代 ©丁乙私人收藏

深褐色抽象花卉紋提花綢短袖旗袍，1930年代 ©龔建培私人收藏

亮點三

挖掘歷史長河中，上海與巴黎在同一歷史時分遙相輝映的奇妙共鳴。

熱羅姆（Jérôme）晚裝裙局部，約1925年 CCØ巴黎市博物館聯盟 /巴黎市立時尚博物館加列拉宮

亮點四

集合20世紀現代藝術家“全明星”陣容，“Art Deco整體藝術”傑作首度引介中國。

馬塞爾·萊爾比埃（Marcel L'Herbier）執導《非人性》（L'Inhumaine）影片海報，1924年 ©法國電影資料館

亮點五

“上海城市文化與字體探索計劃”首度揭曉，Art Deco裝飾藝術風格中西文字體邀您共同探索文字設計與城市文化之間的生動聯結。

展覽海報

“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”之

“摩登：交錯的世界”——紀念Art Deco裝飾藝術風格誕生100週年

展期：2024年11月8日至2025年2月16日（2025年1月28日-30日，除夕至正月初二閉館）

策展人：汪汝徽

時間：10:30 - 17:30

地點：外灘源壹號（上海市黃浦區中山東一路33號）