伊莎貝爾·科納羅個展現場

攝影_ 蘭紅超

2024年正值中法建交60週年，5月25日下午，法國藝術家伊莎貝爾·科納羅同名個展“Isabelle Cornaro”在今日美術館1號館舉辦。此次展覽作為第18屆中法文化之春的重要展覽項目，為中法文化對話注入了新活力。

本次展覽由張震中策展，通過4大系列、共24件作品，全景式地展現了科納羅標誌性的大型雕塑裝置以及她在架上與影像領域的探索。藝術家科納羅巧妙地將傳統表現方式與現代觀念相融合，通過作品探索藝術史中不同的再現體系和符號，挑戰觀眾對藝術品的感知方式。

伊莎貝爾·科納羅個展開幕式現場  圖片來源：今日美術館

展覽回顧了藝術家十餘年的創作生涯，並且最值得關注的是，科納羅延續了她標誌性的“風景”（Paysages）系列，特別為中國首次個展創作了全新《風景》裝置作品。

不同於過往的從西方文化中汲取靈感，科納羅這次聚焦于中國古代的山水畫作品，她深入探究了明代畫家吳彬所作《山陰道上圖卷》，以獨特藝術理念穿越百年中國文化?？萍{羅巧妙地將長卷中綿延無盡的風景的二維圖案轉化為三維結構：居於同一平面之上的河流、平原、遠處的山川，轉變為立體空間中遠近不一、大小各異的立體平臺，為觀者呈現了來回穿梭于畫中的可能性。

伊莎貝爾·科納羅個展現場

伊莎貝爾·科納羅個展現場

為了創作這件作品，科納羅特地在開展前探訪了北京的古董商店及舊貨市場，為全新創作的“風景”系列作品增添了在地性與中國元素。

伊莎貝爾·科納羅個展現場

在開幕式現場，藝術家伊莎貝爾·科納羅從法國遠道而來出席開幕儀式，這也是藝術家首次到訪中國。在此期間，科納羅參與了多場學術講座與論壇活動，展開關於藝術史、跨文化交流等議題的探討。另外在開幕式期間，法國駐華使館文化、教育與科學事務公使銜參贊裴國良為張然館長佩戴了法國蘭西共和國藝術與文學勳章（Ordre des Arts et des Lettres），表彰其在藝術領域對弘揚法國和世界文化做出的特殊成績和傑出貢獻。

法國駐華使館文化、教育與科學事務公使銜參贊裴國良（Nicolas Pillerel）為今日美術館館長張然佩戴了法國蘭西共和國藝術與文學勳章（Ordre des Arts et des Lettres）圖片來源：今日美術館

伊莎貝爾·科納羅個展現場

伊莎貝爾·科納羅個展現場

伊莎貝爾·科納羅個展現場

據悉，展覽將在今日美術館1號館4層展至7月14日。（攝影_ 蘭紅超）

關於藝術家

伊莎貝爾·科納羅（Isabelle Cornaro），1974年出生於法國，在巴黎和日內瓦生活和工作。她的作品涉及多種媒介，如裝置、雕塑、影像和繪畫等。在過去的16年裏，她一直在探索物體及其自身圖像之間的關係，原件和複製品之間的關係。她的研究圍繞著物體（特別是裝飾性的物件），價值和藝術之間的關係展開。通過對物質象徵、知覺經驗和複製品等問題的討論，她也在探索如何將形式和語言轉化，例如將一幅古老的大師畫作轉化為三維裝置，將一部電影轉化為圖譜，或將極簡主義的詞彙轉化為富有更多情感的語言。

部分展出作品：

伊莎貝爾·科納羅，《風景XVI》（Paysages XVI），著色樺木膠合板、各種現成物品，2024

伊莎貝爾·科納羅，《風景XVI》（Paysages XVI），局部，著色樺木膠合板、各種現成物品，2024

伊莎貝爾·科納羅，《風景XVI》（Paysages XVI），著色樺木膠合板、各種現成物品，2024

伊莎貝爾·科納羅作品。《風景XV》（Paysages XV），樺木膠合板、黃銅、鋁板、各種現成物品，2024

伊莎貝爾·科納羅作品《班吉和烏圖班吉河周圍的大草原》系列，攝影，34×49cm，2007

伊莎貝爾·科納羅的6件影像作品，大量採用了強調形式的鏡頭語言以及其常使用的靜幀、閃爍效果和迴圈技術

伊莎貝爾·科納羅的6件影像作品，大量採用了強調形式的鏡頭語言以及其常使用的靜幀、閃爍效果和迴圈技術

伊莎貝爾·科納羅的6件影像作品，大量採用了強調形式的鏡頭語言以及其常使用的靜幀、閃爍效果和迴圈技術

伊莎貝爾·科納羅作品《再現》（Reproductions）系列，布面丙烯，180×300cm，2018

伊莎貝爾·科納羅的6件浮雕作品，三個系列包括《序列》《同形異義》《奧根之門》

伊莎貝爾·科納羅的6件浮雕作品（局部），三個系列包括《序列》《同形異義》《奧根之門》

伊莎貝爾·科納羅的6件浮雕作品（局部），三個系列包括《序列》《同形異義》《奧根之門》

伊莎貝爾·科納羅的6件浮雕作品（局部），三個系列包括《序列》《同形異義》《奧根之門》

展覽在今日美術館1號館舉辦