活動海報

經國家文化和旅遊部批準，浙江省博物館、南京藝術學院和上海大學將於2021年12月17日共同主辦“博物館價值重塑”國際學術研討會。會議由南京藝術學院國際博物館學院、浙江省博物館博物館學研究所和上海大學博物館聯合承辦。

“博物館價值重塑”國際學術研討會將著重探討新時代博物館價值重塑的重要意義，體現博物館在新的社會文化價值創造過程中的重要作用。國內外知名博物館館長和專家學者通過線上、線下的方式出席。

會議主題

博物館價值重塑

會議時間

2021年12月17日（週五）

會議地點

浙江省博物館（主會場）

南京藝術學院國際博物館學院（分會場）

上海大學（分會場）

會議議程

9:10-9:30

主持人

Chair

蔡琴（浙江省博物館副館長）

Cai Qin(Deputy Director, Zhejiang Provincial Museum)

開幕式與嘉賓致辭

Opening Ceremony and Opening Speeches

浙江省博物館陳水華館長致辭 

Opening Speech by Chen Shuihua, Director, Zhejiang Provincial Museum

南京藝術學院原院長劉偉冬教授致辭

Speech by Liu Weidong, Former Director, Nanjing University of the Arts

9:30-10:30

主旨報告一

Keynote Speech I

在浙博看未來：後疫情時代的博物館恢復與重塑

A Vision for the Future of Museums: Recover and Reimagine in the Post-pandemic Era

陳水華（浙江省博物館館長）

Chen Shuihua（Director, Zhejiang Provincial Museum）

主旨報告二

Keynote Speech Ⅱ

博物館價值重塑：社會效益與旅遊貢獻度

Reshaping of Museums’ Values: Social Performance and the Extent of Tourism’s Contributions

龔良（南京博物院院長）

Gong Liang（Director, Nanjing Museum）

10:45—12:00

主題發言

Thematic Speeches

1.堅持國際交流，促進博物館價值重塑

To Foster the Reshaping of Museums’ Values through Continuous International Exchanges

楊志剛（上海博物館館長）

Yang Zhigang（Director, Shanghai Museum）

2.奔向2035——博物館的未來探索

Towards 2035: Exploring Museums’ Future

謝曉婷（蘇州博物館書記、副館長）

Xie Xiaoting（CPC Secretary & Deputy Director, Suzhou Museum）

3.英國獨立博物館如何應對挑戰？

How do independent museums in the UK tackle challenges?

麗莎?奧勒海德（英國獨立博物館協會總幹事）

Lisa Ollerhead（Director, Association of Independent Museums）

4.社區/社群導向的發展觀與博物館價值重塑

Community-oriented Outlook on Development and the 

Reshaping of Museums’ Values

潘守永（上海大學圖書館館長）

Pan Shouyong（Director, Library of Shanghai University）

5.博物館如何面對當前危機

How do museums address current crises?

羅伯特·R·簡斯（著名博物館管理專家、《博物館管理與策展》名譽主編、加拿大格連堡博物館前主席兼首席執行官）

Robert R. Janes（Renowned Museum Management Expert, Editor-in-Chief Emeritus of Museum Management and Curatorship, past President and CEO of the Glenbow Museum, Art Gallery, Library and Archives）

6.博物館戰略治理是否平衡？

Strategic Museum Governance:Is it in balance?

魯斯·倫齊勒（南澳大利亞大學藝術與文化領導力教授）

Ruth Rentschler（Professor in Arts and Cultural Leadership at the University of South Australia）

7.重塑參與，後疫情時代的新舊挑戰

Reshaping participation. Old and new challenges in Post-Covid times

亞歷山大·博洛（文化活動評估專家、20世紀中心基金會總幹事）

Alessandro Bollo（Expert on Cultural Activities Evaluation, Director of the“Polo del‘900 Foundation”）

14:00—15:00

主持人

Chair

嚴建強（浙江大學教授）

Yan Jianqiang（Professor at the Zhejiang University）

主旨報告三

Keynote Speech Ⅲ

關於博物館價值重塑的思考

Reflections on the Reshaping of Museums’ Values

段勇（上海大學黨委副書記）

Duan Yong（Deputy CPC Committee Secretary, Shanghai University）

主旨報告四

Keynote Speech Ⅳ

新冠疫情背景下地方性博物館作為重要文化引擎

Regional Museums as Major Cultural Engines in the Context of Covid-19 Pandemic

安來順（國際博物館協會（ICOM）副主席、中國博物館協會副理事長）

An Laishun（Vice-President of ICOM, Vice-Chairperson of Chinese Museums Association）

15:15—17:00

主持人

Chair

龔良（南京博物院院長）

Gong Liang（Director, Nanjing Museum）

主題發言

Thematic Speeches

1.從張謇的博物館理念看當下博物館功能恢復與重塑

Viewing Museums’ Current Functional Recovery and Reshaping from the Perspective of Zhang Jian’s Vision of Museum 

杜嘉樂（南通博物苑苑長）

Du Jiale（Director, Nantong Museum）

2.學習與博物館，歐洲的現行趨勢

Learning and museums. Current trends in Europe

瑪格麗特·薩妮（博洛尼亞大學教授、國際博協培訓委員會委員）

Margherita Sani（Adjunct professor at the University of Bologna, Member of ICTOP - ICOM）

3.塑造之力：博物館對城市空間與公共生活的創造與重塑

A Shaping Power: The Creation and Reshaping of Urban Spaces and Public Life by Museums

魯安東（南京大學教授、建築系主任）

Lu Andong（Professor & Dean of School of Architecture, Nanjing University）

4.舊價值還是新價值

Old Values/New Values?

讓-米歇爾·多布萊姆（法國著名博物館管理專家、巴黎先賢祠-索邦大學教授、著名國際期刊《博物館管理與策展》編委）

Jean-Michel Tobelem（Renowned Museum Management Expert, Associate Professor at the Université Paris I Panthéon-Sorbonne, editorial board member of Museum Management and Curatorship）

5.博物館數字展覽的創新實踐——以“麗人行”為例

Innovative Practices of Digital Exhibitions: A Case Study of the Exhibition“Beauties in Paintings”

蔡琴（浙江省博物館副館長）

Cai Qin（Deputy Director, Zhejiang Provincial Museum）

6.回眸與重塑——後疫情時代博物館發展的幾點思考

Summarizing the Past and Reshaping: Several Points of View on Museums’ Development in the Post-covid Era

項隆元（浙江大學教授）

Xiang Longyuan（Professor at the Zhejiang University）

7.博物館籌資模式和策略的轉變及其對博物館價值的影響

Shift in Museum Funding Models and Strategies and Its Impact on Museum Values

馬萊克?普羅庫佩克（捷克布拉格經濟大學藝術管理系助理教授）

Marek Prokupek（Assistant Professor in Arts Management and Cultural Economics at the Prague University of Economics and Business）

8.後疫情時期博物館進入社區與社會美育理念重塑

Museums’ Integration into Communities and the Reshaping of Social Arts Education Vision in the Post-covid Era

馬琳（上海大學博物館副館長）

Ma Lin（Deputy Director, Shanghai University Museum）

17:10—17:40

會議學術總結

Scholarly Conclusion

安來順（國際博物館協會（ICOM）副主席、中國博物館協會副理事長）

An Laishun（Vice-President of ICOM, Vice-Chairperson of Chinese Museums Association）

（國際博物館學院供稿）