展覽海報

導言：

2021年8月21日，由北京靳尚誼藝術基金會與中國油畫學會共同主辦、義大利TIAC協會協辦的“藝術與自然——義大利考察創作彙報展”于北京隆福文化中心正式開展。

本次展覽是對北京靳尚誼藝術基金會“2019義大利寫生及學術交流項目”成果的總結與彙報。2019年10月20日至11月15日，在北京靳尚誼藝術基金會與義大利TIAC協會的精心組織下，11位中青年油畫家用25天的時間深度探訪了米蘭、科莫、大帕拉迪索國家公園、阿西西、阿雷佐以及佛羅倫薩。

藝術家們從自然風光到歷史遺跡，在孕育過眾多油畫大師的土壤之上，採用最直接的對景、對人、對物寫生的方式，觀察、感受和記錄整個行程中的所見所聞、所思所想，嘗試從義大利豐厚的文化底蘊中汲取營養為己所用，轉化成為對於油畫本體語言的探索，形成新的藝術表達方式。

在展覽開幕稍早前，本次展覽執行策展人胡丹潔特別邀請項目參與藝術家澳大利亞藝術家斯科特?佈雷頓線上對話，對話內容整理如下：

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Astronomer，137 x 84 cm，布面油畫，2020年

胡丹潔：我們注意到你在大學時選擇的專業是遺傳學，是什麼使你後來轉向了藝術的道路？

斯科特?佈雷頓：我想我就是很自然地被藝術吸引了，並且感覺自己在這個領域更加擅長。換句話説，藝術才是我的“菜”。從前我認為相比于藝術，科學能夠帶給世界更巨大的影響，並且是以一種更直接的方式。但現在我不再這樣想了。這種思考角度是不對的，因為內心的聲音更重要，而我的心並不屬於科學。所以在本科畢業後，我並沒有選擇繼續攻讀遺傳學的碩士學位，而是開始一邊工作一邊追求我的藝術夢想。事實上，選擇藝術是我做過最對的事情之一。

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Australian Ghosts，64x99cm，鋁板油畫，2017年

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Black Water，102 x 198cm，布面油畫，2018年

胡丹潔：在跨專業的背景下進行藝術創作，是否會遇到一些困難？你是怎樣精進自己的技藝的？

斯科特?佈雷頓：在藝術創作方面，我始終感覺自己面臨著許多挑戰。當我還是一個孩子的時候，我對藝術的態度就已經十分認真了，雖然那時沒有接受任何正式的專業指導，但我會通過閱讀書籍，自學各種繪畫方法。後來十幾歲時，我遇到了一位在具象繪畫領域的很好的老師。進入大學攻讀理學學士學位時，我仍然在繼續跟隨他學習繪畫。所以我並不是在完成大學學業之後突然轉向藝術，而是在畢業之前已經接受了一些非正式的藝術教育、積累了許多繪畫經驗。

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Exposed Slope，紙本素描，布面油畫，15×10cm,26×18cm, 30×20cm，2019年

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Gran Paradiso Ridges，29×20cm，紙本水彩，2019年

胡丹潔：對景寫生和對照片寫生的區別是什麼？室外寫生與室內創作的關係是怎樣的？

斯科特?佈雷頓：在具體創作中，我一般會將兩種方式結合使用。照片的優勢在於它能夠快速記錄轉瞬既逝的細節資訊，但它並不擅長展現風景與物象的空間感和體積感。僅憑照片，我們也無法完全獲取在自然田野中人眼所能感受到的色彩的層次與深度。而在實景中寫生，我可以雕塑性地感知物象和風景，著重地先將照片無法記錄的資訊捕捉完成，感受身臨其境所帶來的魔法降臨般的神奇體驗。室外寫生的過程中包含很多畫家在個人喜好的指引下，對物象的不由自主的、無意識的直接選擇。工作室內的創作則可以給畫家更多時間，在更多參考資料的輔助下，試驗自己的想法並逐步完成創作。

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Skywatcher，58×90cm，板面油畫，2020年

斯科特·佈雷頓Scott Breton，The Shape of the Sky II，110x110cm，布面油畫，2021年

胡丹潔：怎樣看待具象繪畫、古典風格繪畫與當下時代的關係？

斯科特?佈雷頓：我們這些現在還在創作偏重古典風格繪畫的藝術家，是希望通過作品帶給人們審美性的、秩序性的與平衡性的藝術感受。我並不否認後現代主義或者其他新的藝術運動的意義與價值，但在今天這個充斥著挑戰與問題的世界，古典藝術的美感和從容感可以為人們提供他們面臨困境時所需要的精神鼓舞。因此我認為在某種程度上，古典繪畫、古典音樂等古典藝術與世界的聯繫更加緊密了，它們正愈發顯示出其存在的重要意義。

採訪人/胡丹潔

文字整理/朱芮菡

採訪時間/2021年3月18日18:00

斯科特?佈雷頓

關於藝術家

斯科特?佈雷頓

ScottBreton

工作和生活于澳大利亞布裏斯班及義大利佛羅倫薩

2005畢業于昆士蘭大學，獲理學學士學位(遺傳學)

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Gran Paradiso River Sketch，18×26cm，紙本水彩，2019年

部分個展

2020天空的形狀，萊斯布裏奇畫廊，帕丁頓，布裏斯班

2018低聲的海洋讚美詩，萊斯布裏奇畫廊，布裏斯班

2017通向半記憶之路，萊斯布裏奇畫廊，布裏斯班

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Lake Como Afternoon，26×37cm，紙本水彩，2019年

部分群展

2020厄洛斯:你的身體只是一個藉口，MEAM歐洲現代藝術博物館，巴塞羅那

2019永恒，九號畫廊，線上展覽

2018連接，第49屆布裏斯班文法學校藝術展，布裏斯班

2017自畫像，TIAC，佛羅倫薩(與奧德?納德盧姆共同參展）

2017演變，第48屆布裏斯班文法學校藝術展，布裏斯班

2017城墻米爾斯，TIAC，馬德里(與安東尼奧?洛佩茲-加西亞共同參展)

2017超越技巧，TIAC，阿爾科伊（與古盧喬共同參展）

2017超越技巧：古盧喬與中國藝術家作品展，TIAC，佛羅倫薩

2016臨界點，TIAC，佛羅倫薩

2014西行，橙色區域畫廊，新南威爾士

2012昆士蘭皇家藝術協會年度展覽，布裏斯班

2011-2015布裏斯班文法學校年度藝術展，布裏斯班

2010-2011傳統的演變，雷德克裏夫城市美術館，雷德克裏夫

斯科特·佈雷頓Scott Breton，Portrait Drawing，40×28cm，紙本素描，2019年

榮譽與獎項

2019布裏斯班肖像獎

2016昆士蘭具象繪畫大賽，作品《俄耳甫斯》獲獎

2016萊斯布裏奇10000小尺幅藝術獎，作品《內?！帆@一等獎

2016哈羅德和艾格尼絲?理查森紀念繪畫獎，作品《空間的回聲》獲一等獎

2014哈羅德和艾格尼絲?理查森紀念繪畫獎，作品《一個澳大利亞神話》獲獎

2012獲墨爾本A.M.E.Bale藝術旅行獎學金（澳大利亞為發展傳統具象派藝術家事業而設立的最高國家獎項）

2011昆士蘭雕塑家年展，作品入選並獲獎

2003伊曼紐爾學院藝術展，獲最佳新秀藝術家獎

重要收藏

作品被昆士蘭大學國王學院、布裏斯班文法學校等公共機構和私人藏家收藏