趙岐生工作照
採(cǎi)訪者：高潔
被採(cǎi)訪者：趙岐生
訪談?lì)}要：建國(guó)後至上世紀(jì)90年代，從被採(cǎi)訪者學(xué)習(xí)與工作的自述看中國(guó)提琴製作行業(yè)狀態(tài)。
採(cǎi)訪內(nèi)容：
高潔：您能給大家介紹一下您的家史麼？還有幼年的一些情況。
趙岐生：我老家是江蘇沛縣，父親入伍在馮玉祥的軍隊(duì)裏，最後做到副官和隨軍攝影記者。我1943年陜西岐山縣出生，新中國(guó)成立前我們?nèi)业搅吮本醽砀赣H在革命博物館工作。
1957年，我上初一的時(shí)候，住在北京西四北八條，街坊裏有個(gè)姓王的大哥上高中，他在和北京新聞電影製片廠樂團(tuán)首席學(xué)拉小提琴。因?yàn)槲覀兌甲∫粋€(gè)院兒，我常常去聽他拉琴，他問我願(yuàn)不願(yuàn)意學(xué)，如果願(yuàn)意他可以教我。當(dāng)時(shí)提琴?gòu)S出的琴最便宜也得30多元，後來王大哥陪我去委託商店買了一把18元錢的小提琴，我就跟他學(xué)。
到了1958年，大躍進(jìn)時(shí)期，恭王府那有個(gè)北京藝術(shù)師範(fàn)學(xué)院，裏面成立了業(yè)餘音樂學(xué)校，屬於各種音樂課程都有的課外輔導(dǎo)班，每個(gè)週末開課，學(xué)費(fèi)一個(gè)月5元錢。這個(gè)學(xué)校也得考試才能入學(xué)，我因?yàn)閷W(xué)了一年的提琴演奏，在當(dāng)時(shí)的北京有這樣條件的孩子其實(shí)很少，稍微會(huì)一點(diǎn)兒就能錄取。這樣，我初二和初三的每個(gè)週末，就在這個(gè)業(yè)餘音樂學(xué)校上課，學(xué)提琴演奏和視唱練耳，提琴演奏是老師單獨(dú)授課，視唱練耳是上大課。
高潔：這個(gè)音樂學(xué)校平時(shí)沒有課麼？
趙岐生：我們就是業(yè)餘的，禮拜天去學(xué)。我們學(xué)提琴是個(gè)別授課的，老師一般安排上午9點(diǎn)或者下午，上音樂基礎(chǔ)是大課，是週日上午，一般40多人一個(gè)教室，學(xué)了兩年吧。上初三的時(shí)候，長(zhǎng)春電影製片廠的交響樂團(tuán)到北京來找學(xué)員，因?yàn)樵陂L(zhǎng)春學(xué)小提琴的非常少，他們聽説北京藝術(shù)師範(fàn)學(xué)院辦了這個(gè)業(yè)餘音樂學(xué)校，學(xué)鋼琴的學(xué)小提琴的都有，他們就來挑人，正好我在上課，他們叫老師問我，是否願(yuàn)意跟他們?nèi)ラL(zhǎng)影廠當(dāng)學(xué)員，沒有工資，但是管吃管住，有人教，等到能夠參加樂團(tuán)了就正式轉(zhuǎn)正了。我回家給我父母説及此事，父母讓我自己考慮。當(dāng)時(shí)我在業(yè)餘音樂學(xué)校有兩個(gè)談得來的朋友，其中一個(gè)是在北京26中學(xué)教俄文的老師，比我大多了。他學(xué)的是視唱練耳，他跟我説“那麼遠(yuǎn)，你就別去了，正好今年夏天，中央音樂學(xué)院附中招生，而且藝術(shù)師範(fàn)學(xué)院也有個(gè)附中，也在招生，你去考吧！”我説，我這水準(zhǔn)行麼？他一再堅(jiān)持讓我去，當(dāng)時(shí)我報(bào)了藝術(shù)師範(fàn)附中，音樂學(xué)院附中我就沒敢報(bào)名，到最後一天了，正好是個(gè)星期日，他非得拽著我，去報(bào)了名。結(jié)果兩個(gè)學(xué)校都錄取我了，我當(dāng)然就上了中央音樂學(xué)院附中了。其實(shí)現(xiàn)在看來，當(dāng)時(shí)的社會(huì)普遍的學(xué)生音樂素質(zhì)都很低，我們考試的時(shí)候，就我和另一個(gè)叫孫鐵的同學(xué)學(xué)過小提琴演奏，其他學(xué)大提琴、管樂的同學(xué)，都是唱首歌，敲敲節(jié)奏，看看音準(zhǔn)、節(jié)奏還可以就錄取了。
高潔：您是哪一年上的音樂學(xué)院附中呢？
趙岐生：我們是1959年考入中央音樂學(xué)院附中的，之前附中是6年制，小學(xué)畢業(yè)之後上附中，和我們一屆的小提琴演奏家盛中國(guó)就是小學(xué)畢業(yè)考入附中的，而我們這一批是學(xué)院響應(yīng)大躍進(jìn)“多快好省”號(hào)召辦的三年制專業(yè)，屬於中等專業(yè)學(xué)校，畢業(yè)之後可以考大學(xué)，也可以直接工作。班裏一共有40多個(gè)學(xué)生，是按照一個(gè)管弦樂團(tuán)的編制招的生，學(xué)小提琴的就有七八個(gè)學(xué)生，我第一年跟王治隆和彭鼎新兩位老師各學(xué)了半年時(shí)間。後來由於自己練琴的方法有問題，加之練琴的時(shí)間過長(zhǎng)，左手先是一夾琴就緊張，後來這種緊張?jiān)絹碓絿?yán)重，感覺學(xué)不下去了。當(dāng)時(shí)音樂學(xué)院有個(gè)叫王湘的教授，他1957年到58年在當(dāng)時(shí)的民主德國(guó)樂器研究所進(jìn)修了一年，專門學(xué)樂器聲學(xué)、音響學(xué)，他回國(guó)之後一直致力於興辦音樂學(xué)院附中的樂器製造班，並且奔波于文化部與音樂學(xué)院之中，1960年附中辦了第一屆樂器製造班。當(dāng)時(shí)我在附中因?yàn)槔俪隽诉@個(gè)狀況，彭鼎新老師就極力建議我改學(xué)樂器製造專業(yè)，他説我學(xué)了拉琴再學(xué)做琴，是很有好處的。
樂器製造班是四年制，這個(gè)班當(dāng)時(shí)招了20多個(gè)學(xué)生，後來陸陸續(xù)續(xù)的因?yàn)槲幕n不及格，專業(yè)課太差等原因，慢慢淘汰了不少，到了畢業(yè)時(shí)剩下9個(gè)同學(xué)，而拿到正式畢業(yè)證的只剩下我在內(nèi)的7個(gè)人。學(xué)做提琴的就我和一個(gè)來自四川的宋姓同學(xué)，其他的同學(xué)都是學(xué)鋼琴調(diào)律的、學(xué)手風(fēng)琴製作等。這個(gè)班的頭兩年，主要是學(xué)習(xí)音樂製作理論、音響學(xué)等課程，然後就是鋼琴調(diào)律算是實(shí)踐課，彈鋼琴也得學(xué)，這都是基礎(chǔ)。到了第三年，根據(jù)自己的條件，有些人學(xué)管樂製作，有些人學(xué)鋼琴調(diào)律，我們當(dāng)時(shí)每年都到天津手風(fēng)琴?gòu)S、北京鋼琴?gòu)S、北京小提琴?gòu)S實(shí)習(xí)，後來文革這個(gè)專業(yè)就沒有了。再有就是1978年以後，鄭荃他們算是第二屆。那也不叫樂器製造班了，叫樂器研修班，後來?yè)?jù)説又辦了兩三屆，王湘老師身體不好，病了，他算中國(guó)樂器音響學(xué)的專家。
1964年中央音樂學(xué)院附中首屆樂器製造班畢業(yè)照，前排左起為趙玉金老師（班主任）、王湘、陳自明（專業(yè)課老師），第二排右二為趙岐生。
高潔：當(dāng)時(shí)你們上課時(shí)的教材是老師自己編的，還是國(guó)外的教材？
趙岐生：當(dāng)時(shí)我們上學(xué)時(shí)，也沒有現(xiàn)成的教材，都是王湘老師自己編寫的，包括他從德國(guó)帶回來的一些資料，他自己翻譯的等等。還都是手工蠟板印刷的教材，我記得清清楚楚，這份教材我保留了幾十年，後來搬家才流失掉。王湘老師這個(gè)人挺好的，他對(duì)學(xué)生非常的平和，也很愛他的專業(yè)，他為中國(guó)樂器製作的確是做出了極大的貢獻(xiàn)，記得當(dāng)時(shí)去德國(guó)是文化部派他去的。
高潔：附中這個(gè)階段的課程主要是理論課麼？
趙岐生：主要是學(xué)的理論，物理、化學(xué)、樂器聲學(xué)、製圖、音響學(xué)等等。實(shí)踐就到廠裏去，他們學(xué)調(diào)音的畢業(yè)了就能調(diào)音。但是提琴製作沒有那麼容易。
高潔：您在這個(gè)班裏跟哪個(gè)老師學(xué)小提琴製作呢？
趙岐生：專業(yè)老師當(dāng)時(shí)請(qǐng)的戴洪祥過來，學(xué)校沒有提琴製作專業(yè)的老師，另外我們每年都去樂器廠實(shí)習(xí)，北京提琴?gòu)S、天津手風(fēng)琴?gòu)S都去實(shí)習(xí)過。後來畢業(yè)分配時(shí)，一個(gè)是看學(xué)生的個(gè)人興趣，喜歡手風(fēng)琴的，像我們班裏同學(xué)金利生就分到天津手風(fēng)琴?gòu)S，我分到北京樂器研究所，還有一個(gè)學(xué)調(diào)音的分到中央樂團(tuán)，還有兩個(gè)鋼琴調(diào)音留在音樂學(xué)院了，領(lǐng)到畢業(yè)證的就是這7個(gè)人。我上學(xué)時(shí)，跟金利生關(guān)係比較好，我們是一個(gè)衚同的鄰居，他姐夫家裏有很多書，當(dāng)時(shí)有聯(lián)合國(guó)教科文組織免費(fèi)給的雜誌，我記得有本叫《國(guó)際瞭望》，我們?cè)谒憬慵铱催^，還借過，談到非洲的情況等等，上附中時(shí)候我們很喜歡看書。
高潔：您畢業(yè)之後的情況是怎樣的？
趙岐生：我是1964年附中畢業(yè)的，畢業(yè)後就分配到了北京樂器研究所，跟隨提琴製作大師戴洪祥學(xué)習(xí)提琴製作與研究。1965年，曾坤鈺先生當(dāng)時(shí)快60歲，從印度尼西亞回國(guó)，他製作的小提琴，無論從工藝還是聲音，都更接近義大利的琴。我跟他們兩位在一起，正正經(jīng)經(jīng)的學(xué)習(xí)了兩年。1967年，樂器研究所基本算是癱瘓了，大家都到鋼琴?gòu)S、提琴?gòu)S去了。我當(dāng)時(shí)也在鋼琴?gòu)S當(dāng)油漆工。後來曾坤鈺先生在62歲時(shí)，心臟病突發(fā)去世了，真是太令人惋惜了。
高潔：當(dāng)時(shí)這個(gè)樂器研究所在什麼地方辦公？
趙岐生：當(dāng)時(shí)就在鋼琴?gòu)S前面，地點(diǎn)就是現(xiàn)在的朝陽(yáng)區(qū)大北窯往南，那塊地現(xiàn)在都賣了，早就都搬走了。當(dāng)時(shí)樂器研究所跟鋼琴?gòu)S、木材廠、手風(fēng)琴?gòu)S都在一個(gè)大院裏，當(dāng)時(shí)管技術(shù)的關(guān)肇元廠長(zhǎng)是大學(xué)畢業(yè)，他很喜歡樂器，也特別重視人才和技術(shù)。後來他建議，不能只做普及樂器，提琴也好，豎琴也好，得做點(diǎn)高檔的演奏用的，這樣樂器研究所就成立了一個(gè)高級(jí)樂器製作車間，把各個(gè)廠裏技術(shù)最好的老工人給聚集在一起。車間歸樂器研究所管理，當(dāng)時(shí)有20多個(gè)人，做小提琴的有戴洪祥、曾坤鈺，有做大提琴的，有做豎琴的，有做木琴的等等吧，做完以後專業(yè)演奏者和專業(yè)院團(tuán)可以過來購(gòu)買。
高潔：那個(gè)年代整個(gè)中國(guó)是不是都沒有製作提琴的人才？
趙岐生：像現(xiàn)在這樣的專業(yè)制琴行業(yè)沒有，但全國(guó)有幾個(gè)提琴?gòu)S，基本上都是在做普及琴，只有上海仙樂提琴?gòu)S做些高檔琴。
高潔：那小提琴都是哪來的？演奏用的提琴都是從國(guó)外買的麼？
趙岐生：大多是國(guó)外所謂的老琴、舊琴，東歐捷克的琴便宜些。
高潔：都是國(guó)外的，就沒有一把是國(guó)內(nèi)的提琴製作師做的？
趙岐生：幾乎沒有，真正能夠演奏用的沒有。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的水準(zhǔn)也就是能做普及琴，當(dāng)時(shí)也不允許個(gè)人做琴出售，任何私人的手工業(yè)都是不被允許的，只能國(guó)家辦廠。這個(gè)車間我記得是1963年成立的，因?yàn)槲胰サ臅r(shí)候已經(jīng)有了，我分到樂器研究所。當(dāng)時(shí)所長(zhǎng)説“你正好學(xué)的是提琴製作，你到高級(jí)樂器車間跟戴洪祥學(xué)，讓他收你做徒弟！你跟曾先生和戴師傅好好學(xué)，最好能把他們的技術(shù)都學(xué)到。”所以我就成了戴洪祥第一個(gè)徒弟，屬於大弟子！
趙岐生保存的1966年秋戴洪祥照
1965年戴洪祥（左一）與趙岐生（左二）考察記錄
1964年9月1日我上的班，1966年5月16日剛開始還能幹點(diǎn)活。到了1967年，北京市所有的研究所都關(guān)門了，都得去下廠。等於我附中學(xué)了5年小提琴演奏和制琴，但是制琴以理論課為主，以工廠實(shí)習(xí)為輔。畢業(yè)後正式拜師學(xué)了2年，這2年是扎紮實(shí)實(shí)的學(xué)手藝，這一共就7年了。我到樂器研究所頭半年學(xué)的是磨刀、鋸琴板這些基礎(chǔ)的木工活兒，到第2年才開始正經(jīng)的做小提琴。一開始兩位師傅讓我?guī)值淖疃嗟幕顑海褪撬麄冏鐾昵伲屛以嚴(yán)儆芯褪侵醒霕穲F(tuán)找我修琴調(diào)音。
高潔：也就是説，您真正獨(dú)立的做琴是在樂器研究所？
趙岐生：上附中的時(shí)候主要是到琴?gòu)S和樂器研究所實(shí)習(xí)，但是上學(xué)時(shí)候還真自己做了一把琴，那時(shí)候跟樂器研究所裏吳俊傑工程師關(guān)係很好，禮拜天經(jīng)常請(qǐng)他到我家指導(dǎo)我，就做了第一把琴，很遺憾，那把琴之後有人要，就賣了。
高潔：為什麼賣了呢？
趙岐生：那時(shí)候沒有錢，那把琴還賣了50塊錢。
高潔：在當(dāng)時(shí)算是挺貴的！
趙岐生：是的，現(xiàn)在想起來都是笑話。那把琴我還有印象，其實(shí)很不像樣的，但是聲音還湊合。
高潔：既然可以賣錢，為什麼不接著多做一些，也可以補(bǔ)貼家用！
趙岐生：哎，説起來，第二把賣掉的琴就是1982年，一個(gè)朋友從美國(guó)回來，很著急的買了我一把還沒油漆的白茬琴，給了500塊錢。你知道六七十年代做琴有很多問題，最主要是琴料私人當(dāng)時(shí)根本買不到，要想在家悄悄做提琴恐怕只有從工廠拿點(diǎn)邊角料。要讓廠子知道了，那就得在大會(huì)上挨批判，還是挺嚴(yán)重的事，這是當(dāng)時(shí)大環(huán)境決定的。另外當(dāng)時(shí)我也剛工作沒幾年，我對(duì)自己的認(rèn)識(shí)也很不足，我並不認(rèn)為我可以做出很像樣的琴。假如當(dāng)時(shí)有人堅(jiān)定的鼓勵(lì)我，可能期間這十幾年就不會(huì)間斷做琴了。可惜沒人告訴我，我自己當(dāng)時(shí)也覺得這個(gè)專業(yè)就是個(gè)吃飯的手藝，沒有去認(rèn)真地挖掘自己的潛力，所以就耽誤了。直到愛人從外地調(diào)回北京，我得先從樂器研究所到北京房山區(qū)中學(xué)支教，那時(shí)候?qū)W校離家特別近，我就又開始做琴了，1980年我調(diào)回北京在崇文區(qū)一所中學(xué)當(dāng)老師。
高潔：您回北京以後，和戴洪祥師傅還有聯(lián)繫麼？
趙岐生：我跟戴洪祥關(guān)係一直很好，從我當(dāng)他徒弟開始，就經(jīng)常禮拜天去他家，這個(gè)習(xí)慣一直到我再回到北京就又恢復(fù)了。當(dāng)時(shí)他住在燈市東口翠花樓旁邊一個(gè)小樓的二層。一般我去就是幫他做做琴，或者把我做的琴讓他指導(dǎo)指導(dǎo)，師娘就負(fù)責(zé)給我們做飯吃。
高潔：您能介紹一下您了解的戴洪祥的經(jīng)歷麼？
趙岐生：戴洪祥師傅比我大20歲，他老家是房山的農(nóng)民，他年輕時(shí)是木匠，所以一開始他進(jìn)北京樂器廠裏的木材廠，是專門給各個(gè)樂器車間備料的工人。但是他非常聰明刻苦，中午別的工人都休息了，他就在樂器廠裏到處轉(zhuǎn)，他發(fā)現(xiàn)自己對(duì)小提琴特別感興趣，他之前其實(shí)從來都沒見過小提琴長(zhǎng)什麼樣。那時(shí)候廠子裏做琴也都是製作普及琴，戴洪祥也沒説要跟誰(shuí)學(xué)，就是看他們?cè)觞N做。有時(shí)候提琴車間能找點(diǎn)兒下腳料，他就拿回去自己模倣著做琴。做了一把樣子還不錯(cuò)，後來關(guān)肇元廠長(zhǎng)聽説這情況，也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)人才，就讓他做提琴了。沒一兩年的時(shí)間，大概是1952年提琴?gòu)S成立了，他就調(diào)入提琴?gòu)S了。又過了兩年他做的琴要比所有的人都好，關(guān)廠長(zhǎng)就給了他一間房子專門製作高級(jí)提琴，不是普及琴了。等樂器研究所成立了高級(jí)樂器製作車間，就把他正式調(diào)入這個(gè)車間了。戴洪祥師傅做琴在五六十年代就很有名了，1965年戴洪祥還帶著我去上海和廣州，和那裏的制琴高手進(jìn)行技術(shù)交流與探討。
1983年10月, 戴洪祥在聯(lián)邦德國(guó)的音樂城，叫做卡賽爾,當(dāng)時(shí)舉行了首屆大型國(guó)際提琴製作比賽，他獲得音質(zhì)第一名,是金獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)回國(guó)以後輕工業(yè)部授予他“提琴製作大師”稱號(hào)。我還記得這裡面有件特有趣的事情，戴洪祥在要出國(guó)比賽之前，特意請(qǐng)我認(rèn)識(shí)的一位書法家朋友幫他寫了“提琴製作大師”這幾個(gè)字，並且製成匾額掛在家裏，結(jié)果還真就評(píng)上這個(gè)國(guó)際金獎(jiǎng)了。很多國(guó)家的制琴師都參加了這個(gè)比賽，這個(gè)獎(jiǎng)來之不易啊！之後的那些年裏，號(hào)稱跟戴洪祥學(xué)做琴的人就太多了，有的就是拿了琴去找他指導(dǎo)一下，説一説。我跟他整天在一起兩年多，沒有任何一個(gè)徒弟是這樣的，所以我是戴洪祥第一個(gè)學(xué)生。
高潔：您真正對(duì)小提琴製作有漸入佳境的感覺是什麼時(shí)候？
趙岐生：做琴這件事，看別人做容易，自己做就難了。我真正對(duì)自己做小提琴有足夠的自信心，是在女兒上初中期間，大約1985年前後的樣子。那時(shí)候閨女學(xué)畫畫要花錢，正好那段時(shí)間我跟比我大幾歲的，中央音樂學(xué)院小提琴演奏專業(yè)畢業(yè)的張大鹍聯(lián)繫很多，他是北京人，大學(xué)畢業(yè)後分配到內(nèi)蒙包頭歌舞團(tuán)工作，當(dāng)時(shí)他教了很多學(xué)生，需要買一千多元一把的琴，他説你做吧，我?guī)湍阗u。那個(gè)時(shí)候大約一年他能訂五六把琴，張大鹍那個(gè)時(shí)候幫我很多忙，我知道。從給張大鹍做學(xué)生用琴，我慢慢有了信念，因?yàn)樗麜?huì)經(jīng)常反饋學(xué)生們使用的資訊，琴得做厚點(diǎn)兒禁得住學(xué)生們拉，當(dāng)時(shí)我就有了這個(gè)觀念。
大約從九十年代初期年開始，我有意識(shí)的用越來越多的時(shí)間開始做琴，那時(shí)我做的提琴商標(biāo)還都是自己手寫的。雖然那個(gè)時(shí)期琴也就能賣1000多元一把，但是比我當(dāng)時(shí)工資每月110元就多太多了，這其實(shí)也是個(gè)動(dòng)力。再深入的做下去之後，我才了解，小提琴其實(shí)就是由兩部分組成的，一是工藝，二是聲音。工藝包括優(yōu)選木材、工藝品質(zhì)、造型準(zhǔn)確等標(biāo)準(zhǔn)；聲音這個(gè)問題就很複雜了。從這時(shí)起我非常留意尋找機(jī)會(huì)看大師的琴、名琴、好琴，捉摸它們是怎麼做出來的，工藝、聲音是怎麼樣的？看多了，心裏逐漸有一個(gè)清晰的標(biāo)準(zhǔn)和方向，我感覺無論是從工藝還是聲音，越往後做，越成熟了，也更加自覺地努力了。
高潔：您能説説您從開始做琴到現(xiàn)在，您做的琴有哪些變化麼？
趙岐生：從工藝的角度，首先琴型後期到現(xiàn)在，要比早期更加準(zhǔn)確、規(guī)矩，包括四個(gè)角寬度均衡了。你要知道，高檔琴和工廠琴最大的區(qū)別，就是工廠琴在琴型的長(zhǎng)短、寬窄、薄厚上做的特別不規(guī)整。
高潔：製作小提琴不是有模子麼？按理説差別是可控範(fàn)圍內(nèi)的吧？
趙岐生：是有模子，畫的時(shí)候是對(duì)的，但是真做起來和畫就是兩碼事了。畫就是一條線，鋸下來之後，還得銼，要把木頭銼到劃線的位置，弧度、圓度不多也不少，完全一樣，這就比較難了。要將小提琴的四個(gè)角找得合乎它們的比例，先得找好一個(gè)角，量一量，再量其他三個(gè)角，有時(shí)候可能就差一微米，你敢不敢銼？你的手藝好不好，就在這兒了，不敢銼，角就長(zhǎng)，如果差得多還好辦，有時(shí)就是一兩微米的差距，要是不敢銼，這個(gè)角就鼓著。敢銼了，就銼了一下，角又銼小了。可能就是銼兩下，就能非常到位。這個(gè)是最難的事，四個(gè)角本來就很小，要是銼小了一個(gè)角，就只能把其他三個(gè)角也銼小了。所以説，工廠琴一般是銼成什麼樣就什麼樣了。
高潔：您覺得提琴製作最根本的問題是什麼？
趙岐生：提琴作為一件藝術(shù)品。它是由工藝與聲音兩部分組成的，但是最終要落實(shí)在使用中，演奏家用它去體現(xiàn)音樂的內(nèi)涵，所以，提琴最根本的問題就是聲音問題。
聲音是由從材料到工藝的流程來體現(xiàn)的，所以對(duì)材料的認(rèn)識(shí)和在工藝全過程中，聲音規(guī)律如何能很好的掌握，這是需要研究的，也是制琴師需要在大量的實(shí)踐中去尋找與總結(jié)的關(guān)鍵點(diǎn)。
三百年前，義大利提琴製作就達(dá)到了一個(gè)很高的境界，那時(shí)候既沒有理論也沒有現(xiàn)代高科技，這就説明提琴製作其實(shí)説到底，是個(gè)實(shí)踐的問題，工匠們自己就能完成。這個(gè)傳統(tǒng)已經(jīng)三百多年了，至今我們還在延續(xù)。
高潔：謝謝您接受採(cǎi)訪！祝您能做出更好的提琴！
趙岐生：也十分感謝您的採(cǎi)訪。
左一本文作者高潔在趙岐生工作室交流學(xué)習(xí)
（作者高潔，係趙岐生專著《提琴聲音拾零》一書的英文翻譯，畢業(yè)于中央音樂學(xué)院附中小提琴演奏專業(yè)、中國(guó)音樂學(xué)院音樂教育專業(yè)本科、亞利桑那州立大學(xué)小提琴碩士、美國(guó)北得克薩斯大學(xué)音樂學(xué)院音樂藝術(shù)博士。曾任亞利桑那州立大學(xué)小提琴專業(yè)助教及北德州音樂中心小提琴教師，美國(guó)理查德森市交響樂團(tuán)演奏員，中央電視臺(tái)文藝部編導(dǎo)，美國(guó)PBS電視臺(tái)NOVA製作中心副製片人，並著有《兒童從零開始學(xué)習(xí)小提琴》等多部音樂普及類著作。）