展覽名稱：心目·黑暗中的綻放——盲女劉馨茗繪畫展

展覽日期：2022.08.13-2022.09.10

展覽開幕：2022.08.13 下午3時

觀展時間：週二-週日10:30-18:00 週一閉館

觀展地址：北京798東街#D10，ICI LABAS 藝棧畫廊

主辦單位：藝棧畫廊  北京市心目助殘基金會

承辦單位：北京紅丹丹教育文化交流中心

《火焰山》/2020 53*77cm

心目·黑暗中的綻放

劉馨茗，2007年2月21日生於北京。出生三天便被判定終生眼盲。直到七歲都無法放開媽媽的手。成長中的馨茗雖然眼睛看不見，但內心世界卻是奇幻多姿的。她常想像出無數栩栩如生的故事講給周圍的人聽。小時候，她每次聽到別人在畫畫都想跟著嘗試，但總因為看不見而被拒絕。視覺資訊的缺失將她禁錮在黑暗的困境中，父母也不知道怎樣讓她認識這個多姿多彩的世界。直到在為盲人講電影的“心目影院”“觀看”了一場用語言描述的電影，在臺詞間似乎“看”到了豐富的場景和人物的情緒，從此馨茗才得以感知這個有空間、有形狀、有顏色的鮮活的世界。

《無題》/2021  53*77cm

《無題》/2021  53*77cm

八歲那年，馨茗在一次文化助盲活動中終於得到機會嘗試繪畫，從此她的一切想像、情緒、故事都開始有了顏色。在她的心中，作畫的過程就是這世間刮過的風，落滿顏料的畫作就是這世間落下的雨，將天地連在一起的就是她每次駕馭的這場風和雨的顏色盛宴。逐漸的，她嘗試用身邊的各種工具來鋪陳想像，創作了大量堪稱視覺享受的作品，因而使我們能夠看到她充滿張力的內心世界。

《星空》/2021 53*77cm

《無題》/2022 109*78cm

《無題》/2020 53*77cm

馨茗和所有孩子一樣，喜歡書籍，喜歡汲取自然科學類的知識，喜歡美食，儘管運動能力落後於同齡人，但非常喜歡爬山，音樂更是她作畫時不可或缺的背景……她就是這樣，用色彩去展現著她在生活中聽到的，觸摸到的，感覺到的，經歷過的林林總總，用畫筆不斷地創造著奇跡！

《雲》/2022 53*77cm

馨茗在一次作畫後興奮地將顏料涂在自己的臉上 

Xinming Liu:Blooming in the dark

Born In Beijing on February 21nd 2007, Xinming Liu was Diagnosed with permanent blindness three days after her birth and could not live without her mom’s accompany. Although Xinming was growing Up blind, her inner world were full of colors. She often comes up with countless vivid stories to share with her friends. In her childhood, she always wanted to take part in painting every time she heard someone else paints, but she was rejected every-time because of her Blindness. The lack of visual information imprisoned her in a dark predicament, and her parents could not find a way to let her explore this delighting, colorful world. It wasn't until she “watched” a movie described in words in the Xinmu theater that told the blind people about the movie, and seemed to "see" a rich scene and the emotions of the characters between the lines, that Xin Ming was able to perceive this living world with space, shape and color.

《無題》/2020 53*77cm

《無題》/2021  53*77cm

《雀舞》/2021  53*77cm

At the age of eight, she finally got to laid her hands on the painting board on an event, and since then all the imaginations, emotions, and stories she had is no longer only black and white. In her own world, the process of painting is the blowing of the wind, the painting full of paint is the falling of the rain, and what connects heaven and earth is the feast of colors of wind and rain that she controls. Gradually, she tried to use various tools around her to lay out her imagination, and created a large number of works that can be called visual enjoyment, so that we can see her fantastic, Full-of-colored inner world. 

《無題》/2021 53*77cm

《無題》/2020 53*77cm

《無題》/2020 53*77cm

Like all teenagers, Xin Ming likes reading, likes to be studying natural science, Loves cuisine, although her athletic ability lags behind her peers, but she is passionate about climbing mountains, and music is an indispensable element for her painting... By using various colors to show what she has heard, touched, felt, and experienced in life, Xinming simply creates miracles with her brush!

《無題》/2021 53*77cm

《無題》/2021 53*77cm

《無題》/2021 53*77cm