出?入

中日當(dāng)代藝術(shù)對(duì)話(huà)展/2019

策展人：

楊俊茹   王曉鳴

開(kāi)幕時(shí)間：

2019年7月6日（星期六） 15:30

展期：

2019年7月6日至2019年8月31日

展覽地點(diǎn)：

珠海誠(chéng)豐美術(shù)館（珠海市香洲區(qū)梅界東路1008號(hào)）

主辦單位：

珠海市美術(shù)家協(xié)會(huì)

日本翼美術(shù)研究所

珠海誠(chéng)豐文旅科技有限公司

協(xié)辦單位：

廣東誠(chéng)豐商業(yè)經(jīng)營(yíng)管理有限公司

光大國(guó)際酒店管理股份有限公司

法國(guó)聖諾酒莊

承辦單位：

珠海誠(chéng)豐美術(shù)館

參展藝術(shù)家：

中國(guó)（以參展藝術(shù)家姓氏拼音為序）：

蒼鑫、陳子君、黃佳、孟祿丁、馬一鷹、沈敬東、王清麗、王曉鳴、徐文濤、謝中霞、薜揚(yáng)

日本（以參展藝術(shù)家英文名稱(chēng)為序）：

山下晃伸、鷹啄榮峰、五島三子男、本多陽(yáng)子、金井路子、大平奬、上野禮子、河口聖、酒井重良、高橋俊明、山崎仁 

蒼鑫 《從內(nèi)向外的生長(zhǎng)》 29x33x34cm 2011年 菩提木

由珠海市美術(shù)家協(xié)會(huì)、日本翼美術(shù)研究所、珠海誠(chéng)豐文旅科技有限公司聯(lián)合主辦的《出?入中日當(dāng)代藝術(shù)對(duì)話(huà)展/2019》將於2019年7月6日15：30在珠海誠(chéng)豐美術(shù)館拉開(kāi)序幕。

孟祿丁 《元速》 85x85cm 2017年 布面丙烯

中日既是一衣帶水的鄰邦，又都是具有悠久歷史的東方文明古國(guó)，兩國(guó)在地域、歷史和文化上緊密相連，有著相似的文化傳承，並且在藝術(shù)表達(dá)上也有著很大程度的可比性。

沈敬東 《女青年 》 100x80cm 2018年 布面油畫(huà)

徐文濤 《身體NO.20 》 97x145cm 2013年 布面油畫(huà)

中日兩國(guó)同處東亞，雖然有著各種相似之處和彼此親近的感覺(jué)，卻也同時(shí)存在著許多差異以及由此而來(lái)的誤讀。我們同時(shí)面臨西方化（全球化）的衝擊，但是在接收新事物的同時(shí)，又對(duì)各自的傳統(tǒng)持有不同方式的保留、延伸和闡釋。這種對(duì)自身傳統(tǒng)揮之不去的共感，以及對(duì)新事物不同方式的理解和吸收，也使得中日兩國(guó)在現(xiàn)代化的進(jìn)程中，既保持著各自鮮明的特徵，又呈現(xiàn)出各種微妙的不同。在此背景下的中、日兩國(guó)藝術(shù)家，也如鏡面裏反射的風(fēng)景，一方面具有兩種不同風(fēng)格的集體氣質(zhì)；另一方面，即便是處在相同語(yǔ)境下的每個(gè)藝術(shù)家，也都有著各自不同的關(guān)懷，以及他們表達(dá)自身和世界的獨(dú)特語(yǔ)言。

薛揚(yáng) 《靜謐之地之二》 34×27cm 2019年 紙本丙烯

本次展覽邀請(qǐng)了來(lái)自中日的22位藝術(shù)家，以獨(dú)特的視覺(jué)角度與感知印象，展現(xiàn)出兩國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的民族特性和國(guó)際視覺(jué)藝術(shù)語(yǔ)言。

本多陽(yáng)子 《亂舞》 72.7x60.6cm 2018年 油彩

誠(chéng)豐美術(shù)館希望通過(guò)這種民間藝術(shù)形式的交流，使兩國(guó)藝術(shù)家在相互激勵(lì)、相互學(xué)習(xí)中産生更多的創(chuàng)意和靈感，使中日藝術(shù)文化交流融合、不斷創(chuàng)新，使更多的觀眾了解中日當(dāng)代藝術(shù)家的成長(zhǎng)和變化。

河口聖 《Recollection-16056》 90.9x72.7cm 2016年 珪藻土、砂、石灰、墨、顔料、巖彩  

展覽持續(xù)至8月31日，歡迎各界藝術(shù)愛(ài)好者前來(lái)觀賞。