開幕式2月3日下午3點，歡迎光臨

參展藝術家：郭楨，大澤人，陳向東，周士淩

策展人：紐約藍藍

Address地點：法拉盛市政廳137-35 Northern Blvd, Flushing, NYC（背後有免費停車場）

Time時間：2018年2月3號~11號

Opening開幕式：2月3日3pm～6點

畫展介紹

灰，非黑非白，也有黑有白。它承載二者卻又處於中立地帶。“灰色地帶”當代水墨四人展以灰色象徵中國當代水墨聯接歷史與當下，相容東西方文化的特殊地位。

對於當代水墨的探索和爭論一直未曾停止過，其中對於應該保留多少傳統筆墨而仍然可以被視為中國水墨大概是最有爭議的話題。

“灰色地帶”四人展意在展現傳統水墨在海外的存在狀態和探索當代西方藝術語境下中國傳統水墨的未來走向。四位在紐約居住多年的中國藝術家分別以自己獨特的藝術語言敘述了對於當代水墨的不同理解和走向。

郭楨作品

早年畢業于中國美術學院國畫係的郭楨有極為紮實的傳統國畫功底，在其最新作品中大膽剝離具象，使用了全抽象的形式，但充分利用水墨特質，完整保留了中國水墨的情趣與特色。

<冬臨荷塘>大澤人作品

理論體系完整的大澤人則在西方當代藝術的歷史進程中尋找突破點，善用層次豐富的筆墨直接表達借鑒西方造型的各種對象，形成頗具個人風格的中西合璧畫面。

陳向東作品

版畫出身的陳向東以水墨為實驗媒介，借鑒西畫之光影明暗，構圖打破傳統國畫格局，作品當代感極強卻又保留了的傳統水墨裏的雅趣和意境。

周士淩作品

書法博士周士淩以自己擅長的書法為切入點，突出文字的符號性和線條的多種運用，模糊了書與畫，東與西的界限。

此次畫展旨在引起各方對當代水墨的關注和學術上的探討，希望對於推動海外當代水墨能起到一定的積極作用。

策展人介紹：

紐約藍藍，真名張蘭，本科畢業于蘇州絲綢工學院服裝設計專業，在美獲密蘇裏大學電子媒體設計碩士學位。此後在美多家財富100大公司從事多年網頁設計和界面設計。紐約藍藍為新浪著名部落格，文章散見於海內外多家主要中文媒體。

作為策展人已經策劃多次畫展和藝術活動，包括2017年11月在曼哈頓上東區The Grady Alexis Gallery的“破繭”群展，7月在曼哈頓的456畫廊的“破曉”七人展及2月在新澤西河邊畫廊的“多面”當代藝術展。2017年還與紐約西村餐館CAMAR合作策劃“靠近現實”系列藝術活動，包括了6個小型個展。更早還策劃過2008年紐約四川地震募捐畫展和2010年第一屆OFCC慈善募捐畫展。近年來撰寫多篇關於中國當代藝術家的藝術評論。2016作為特邀嘉賓參與了紐約白盒子畫廊舉辦的沈敬東作品討論會。

藝術家簡介：

郭楨，美籍華人藝術家，美國亞裔當代女性水墨藝術開拓者，出生於中國山東日照，20世紀80年代開始居住美國。1976畢業於山東藝術學校美術係，1982年畢業於中國美術學院國畫係並留校執教於中國畫係，是新中國女性水墨藝術最早的探索者之一。1986赴美國舊金山藝術學院留學，1987年赴加拿大約克大學藝術學院訪問學者，1988年在紐約設立郭楨工作室，是活躍在國際藝術界的女性水墨藝術家，參加過多個國際藝術展，長期致力於國際當代女性藝術的研究和探索。蘇富比等國際大拍賣公司多次推動其作品。早年在中國參加過多次全國美展並獲獎，後在美國是多家畫廊重點推舉的女性藝術家，近年被中國美術界所發現，現為北美藝術家協會會員，美國職業藝術家協會會員，中國美術家協會會員，多座美術大學的客座教授。

大澤人,本名王慶祥

山東萊州人。美國卡卡當代藝術家及批評家協會會長，紐約現當代藝術研究會會長，美國亞洲藝術院院士，榮譽院長，中國畫學會美國分會榮譽會長學歷:1982碩士學位，河南大學。1991博士學位，美國賓州印第安納大學。近期主要展覽：2016《回望東方-旅美大家大澤人現代藝術展》，現代彩墨藝術館，北京。2016《首屆現代彩墨學術邀請展》，北京現代彩墨藝術院。北京。2016《東尋西覓：大澤人，陳向東，張嵐軍美術作品展》，臺北國父紀念館。臺北。2015《惜之如土–一而再：大澤人，陳向東，張嵐軍當代瓷藝展》，憬通藝術中心

陳向東

1963年生於江蘇南通

1987年南通大學藝術學院美術系畢業

1991年結業于南京藝術學院版畫研究班

中國美術家協會會員 中國版畫家協會會員 美國版畫家協會（SAGA）會員。現居紐約。

周士淩

定居美國新澤西州的中國藝術家。畢業于中國美術學院書法係並獲博士學位，導師為王冬齡教授。中國美術學院現代書法研究中心研究員；美國新澤西州視覺藝術學會會員；現任教于美國新澤西州的一所藝術學校。近十年來曾先後在英國、瑞士、加拿大、美國和中國舉辦和參加過各種展覽。  

近年所從事的藝術活動如下：

2017年11月，策劃並參加《四海同源--中國美術學院海內外校友十人作品展》，美國新澤西州、紐約。2016年11月，《蘭亭書法社書法雙年展》，中國杭州。2016年10月， 《啞聲的藝術----旅美藝術家周士淩、郭楨作品展》，中國嘉興東柵當代藝術中心。2015年5月，參加《書非書--2015杭州國際現代書法藝術展》，中國杭州；2015年4月，參加《絲綢之路聯合國美術邀請展》，美國紐約；2015年5月，參加《五月中國--著名美術家中美巡迴展》。美國新澤西州，紐約聯合國總部