策 展 人：梁克剛

學術主持：栗憲庭 夏可軍

展覽時間：2014年10月12日-10月24日

開幕時間：2014年10月12日下午5點

主講嘉賓：梁克剛

講座主題：一個海外藝術巡展承載的藝術夢

講座時間：2014年10月12日下午2點

講座地點：濟南市民生大街22號三箭銀苑A座山東時代美術館

藝 術 家：丁 煒、郭 工、郭 燕、何多苓、韓嘯、賈真耀、李勇政、梁克剛、李 綱、洛 鵬、梁紹基、李頌華、劉傳寶、李 昕、倪有魚、任芷田、邵譯農、邵 帆、蘇 暢、譚 勳、唐 暉、信王軍、魏青吉、王璜生、文 豪、吳昊宇、蕭瀟、楊心廣、尤良成、章燕紫、張永見、張 帆

自上世紀七十年代末興起的中國當代藝術在三十多年的歷程中全面地學習了西方現代主義興起以來的各種藝術流派，很多中國當代藝術家已經可以非常嫺熟地運用國際當代藝術流行的觀念與語言表達中國的現實，而真正去挖掘出中國傳統文化的精髓與靈魂通過當代藝術語言與觀念的轉換來提供全新的表達方式和語言創新已經是中國當代藝術界的共識和願望。但一直以來能夠呈現出來的好作品似乎還不太多見，也就更沒有機會被國際藝術界所了解和關注。

這個展覽基於策展人多年的深入研究和調查，找到那些曾經被嚴重忽略的優秀藝術家，他們不願意簡單地拷貝西方的藝術流派和藝術樣式，他們更願意在自己的深厚文化傳統中尋找更有價值的理念和資源進行轉換和創作，希望貢獻一些不同的價值和觀點?！稛o常之常》這個展覽正是希望把一些非常嚴肅的，真正具有深厚東方傳統文化學養，不願意隨波逐流趕時髦和簡單複製西方的中國當代藝術家近幾年來在東方傳統文化精髓與當代藝術表現之間進行連結和轉換的嘗試呈現在國際藝術界的面前。他們卓有成效的工作曾被很多中國藝術界炙手可熱的市場明星所遮蔽，曾被按照西方現當代藝術史的發展脈絡簡單定義的本土流派所排斥在外，現在我們希望世界性的藝術舞臺上將幾年來發現並整合的一些優秀中國當代藝術家的創作在國際藝術界的同仁們面前集中呈現出來，希望為充滿著碰撞、刺激和張力的世界當代藝術領域帶來一些冷靜、平和、清雅和意味深長的不同選擇。

這個展覽第一次在去年的威尼斯雙年展期間在威尼斯著名的米歇爾宮完整呈現，受到很大的關注和好評，成為整個雙年展期間被國際藝術界評價最高的關於中國當代藝術的展覽。之後又受邀在義大利博洛尼亞最大的私人美術館MAGI900展出，今年3月又與德國波恩藝術基金會合作在波恩的弗雷德別墅藝術中心展出，6月又在德國比德爾斯多夫的歐洲當代藝術最大型的年度藝術節——“北方藝術”中亮相，並獲得本屆藝術節“最受歡迎藝術展”大獎，為中國當代藝術界贏得了來自歐洲的尊敬和榮譽。這個展覽也是首次由中國自己的資深批評家和策展人自己來向西方藝術界闡釋基於自身文化傳統和當代現實的藝術創作與研究，而之前所有關於中國現當代藝術的選擇與解釋都是由來自西方的批評家、策展人和收藏家所完成的。展覽將在未來的一年內繼續在歐洲巡迴，同時也將陸續在中國其他城市展出。本次在山東時代美術館的呈現是這個展覽自5月3日在北京元典美術館亮相之後，第二次在國內巡展。展覽自威尼斯展出以來持續成長和更新，每一站的巡展都有新的變化，新的藝術家加入，新的藝術作品展示，新的話題與大家一起討論。希望這個展覽能夠吸引大家共同關注可能將在中國發生的新的藝術浪潮。

展覽作品