展覽地點：中畫廊北京空間

展覽日期：2014年8月20日至9月29日

Zhong Gallery中畫廊北京空間將於2014年8月20日~9月29日主辦德國藝術家Bob Rutman個展。這也是此位藝術家在中國的首次亮相展出。此次展覽將展出其近20余幅作品。 Bob Rutman是國際知名的德國視覺藝術家，一個發明瞭Steel Cello(一種半音弦樂器)的音樂家，一個行走一生的歌者，一個畫家……一個82歲的老藝人。Bob Rutman的作品亦如其本人一般---純粹而真誠，如孩童般澄凈的心靈創作。從其作品中便能窺探出Bob Rutman純粹的創作態度及頑童的靈魂。

“我的夢想與偉大無關” 82歲的Bob 笑著，這笑容伴著天真的目光在他臉上盪漾開……

PLATOON KUNSTHALLE綠色的室內環境和夢幻般的黑暗縈繞著Steve Baer圓潤的歌喉， 我們在這裡為柏林的傳奇人物Bob Rutman 慶生，一個發明瞭Steel Cello(一種半音弦樂器）的音樂家，一個行走一生的歌者，一個畫家……一個82歲的老藝人。

在踏步聲、瓷器的碰撞聲、咖啡與酒的混合氣味中與Bob Rutman面對面的坐著,這個曾經擁有很多才華與故事的老人……經歷過82個生日的他嘻笑著説”希望不用再過太多個了……”他畫的線條、椅子以及他為人所熟知的”一桌四椅”顫抖著的鐵絲雕塑將KUNSTHALLE的空間填得滿滿的。

Bob的音樂是在未知領域裏的簡單而純粹的美的實驗,而他的繪畫是在已知生活裏的簡單而純粹的美的傾訴……

”我一直都想畫一張完美的椅子，因為我們在它上面花那麼多的時間……我們思考，我們討論，我們工作，我們胡説八道……我們花那麼多的時間關心我們坐在什麼位置上，我們如此恐懼，最終我只想要一把舒服簡單的椅子” 寧靜、憂鬱的情緒在畫面與音樂之間流動，攪混了空間與時間。Bob 在其中穿行，他生於德國。三歲被母親隻身帶到波蘭，後輾轉英國度過了少年時代，又漂洋過海到了美國，在邁阿密學習藝術並認為美國的藝術墮落並反情感。而歐洲卻有著更高層次的藝術與文化上的親和力。雖然如此仍覺得自己全身心的愛著美國。

Bob 曾説: „你必須割斷臍帶以尋求超越“。大有弘一的超脫氣象。

他把尋常的椅子極優雅而神秘的似空氣一樣的創作出來……幾乎不可碰觸。 Bob的作品絕不是無所適從的美。因為它們不是不自由的，沒有當下那種令人擔憂和煩擾的漂亮，亦無“陶醉在枝節分歧的沾沾自喜”。它們在一種自由的狀態裏充分的放鬆與和諧著。

長久以來覺得很多作品所提供的源源不斷的驚奇狀態令人疲憊與焦灼。但同時我們又似乎已經無法適應一個樸素的精神世界，這是不是我們跋涉之後觀念與情感上新的挑戰呢？我們是否為了忽略和擺脫內心的理想主義而努力成功？或許真實的藝術與偉大無關，作為一個藝術家可否從容而真誠的在自己的道路上淡然前行？還是為那些追加的價值激動不已或惶恐不安？

時代推動我們斷棄了對事物甚至對藝術本身的信任感，就如同當代新銳藝術家所言：Art is not pure。 但如果稍轉視線，這些還存身於世的老爺爺藝術家們仍然向我們默默的證實著他們的立場，我們無法回去，但我們仍然可以選擇。

Bob在完成藝術道路上自我設定的使命，即保持天真。

如果他的作品可以安慰觀者的心，何以報之？

如果他那平靜又親切的風景令觀者動容，何以報之？

——摘自盧玫文章

展覽作品