Yang-Qian楊千---非洛神賦圖no1

本次展覽在藝術家的選擇上趨於多元化、開放性；藝術家的年齡跨度從50後至80後，他們曾留學、旅居的國家包括法國、美國、德國、英國、澳大利亞、加拿大、日本、以色列等。他們是：安曉彤、曹萍、丁力、房奇、管懷賓、高潔、高巖、郭顥、何昊遠、黃含康、計洲、李迪、李芳、李青彬、劉廣雲、劉文濤、劉辛夷、劉真辰、林玉燕、馬翀、彭小佳、沙子鑒、沈少民、沈怡、孫寅傑、陶軼、王成良、王度、王戈、王水泊、王玉、吳沁沁、奚建軍、肖魯、應海明、楊勁松、楊千、葉甫納、張春紅、張春勃、張潔白、張騏凱、張戰地；另外還特別邀請了定居上海的德國藝術家柯羅夫（Rolf A. Kluenter）以一位“旁觀者”的眼光來參與這次文化溯源的討論與展示。參展作品的類型，包含了從傳統的布面油畫、到互動裝置、影像、現場行為表演在內的各種媒介，較為全面地展現了當下海歸藝術家的創作與思考。這些藝術家在親歷了東西方文化差異的不同時期、不同地域之後，對於“全球化”、“多元”的闡釋，或許有著更為直接與真切的體驗。

Zhang-Qikai張琪凱---《運載》（圖1）-510×140×75cm-錄影裝置-綜合材料--2008

我們認為，浦東國際機場既是一個國際出發與回歸的物理空間，也是精神上出發與回歸的心理空間；同時，國際機場是連接本土與國際的節點，而這也正是中國藝術一個多世紀以來的重大命題。我們相信在上海雙年展這個多元文化聚集的平臺上，在浦東國際機場這個特殊的場景裏，將這些具有雙重或多重的文化、藝術背景，曾一度游離于中國本土之外的藝術家們的作品集中展示將會産生很特殊的效應，具有極為深遠的意義；也必然會引發所有迎來送往的機場過客和所有參觀者的強大共鳴。

Li-Di李迪----你説我迷失，我説是尋找

上海雙年展“中山公園計劃”，是于2012年9月10日于上海中山公園啟動的，接著擴展到瑞金賓館、M50視界藝術中心……直到上海浦東國際機場等地；旨在展示作為“陌生人”的海歸藝術家們的身份認同，以及一系列外國人在上海的藝術生涯。同時，“中山公園計劃”向南將到達閩南漳州、廈門、泉州城市群的各個中山公園，再向東穿越海峽，在金門、花蓮、淡水的的相關機構展示各地藝術家的創作。最後所有作品會回到上海，匯總精選後將進入上海當代藝術博物館的5樓展出至2013年3月31日。

 Cao-Ping-曹萍--Peony-Pavilion遊園驚夢