展覽時間:2010-08-29~2010-11-21
展覽地點(diǎn):中國美術(shù)館
第12屆威尼斯建築雙年展將於8月29日至11月21日舉行,中國館策劃團(tuán)隊(duì)昨天在北京召開了新聞發(fā)佈會。“來此與中國約會”在最後時刻被定為中國館主題,回應(yīng)了本屆威尼斯建築雙年展總監(jiān)妹島和世所提出的雙年展總標(biāo)題“人們相遇于建築”。
在即日發(fā)佈的中國館簡介中,這一“約會”的提法將人的概念與建築本身緊密相連:“它強(qiáng)調(diào)建築程式(architectural program)對人的行為的規(guī)範(fàn)和指導(dǎo)意義,但同時指出人們相約的願望對於建築的體驗(yàn)和設(shè)計(jì)亦具有再造的功能。一個模糊的/將發(fā)生的約會,將個人的感性和公共的情境相勾連,同時又給它們各自發(fā)展的餘地,生發(fā)齣戲劇性的可能。”
這也就順勢提出了下一個問題:與人緊密聯(lián)繫的建築,將有怎樣的展出可能性?同樣是回應(yīng)了本屆威尼斯建築雙年展對多元領(lǐng)域參展者(建築師、藝術(shù)家及工程師)的開放式姿態(tài),年輕的“跨界”策劃人唐克揚(yáng)為中國館制訂了一套綜合性的空間展示方案,創(chuàng)造了一個廣場式的開放空間,邀請到包括國內(nèi)知名建築師朱锫、大型活動景觀設(shè)計(jì)師樊躍與王潮歌、景觀建築師朱育帆以及藝術(shù)家王衛(wèi)、徐累在內(nèi)的一個多元“團(tuán)隊(duì)”,將不同領(lǐng)域、不同級別的(廣義上的)藝術(shù)家置於同一策劃結(jié)構(gòu)中。
朱锫的戶外景觀裝置《意園》以配合了LED光照的透明塑膠材料構(gòu)築起變幻的園林式空間;樊躍與王潮歌首次涉足建築領(lǐng)域,他們的《風(fēng)墻》將在展廳內(nèi)部“以可見的‘運(yùn)動’展現(xiàn)不可見的‘建築’”;而朱育帆的銹鋼板雕塑裝置則可作為一個“路引”,規(guī)範(fàn)和提示著人在環(huán)境中的行為。這三件作品尤為代表了將人的行動與體驗(yàn)納入實(shí)地設(shè)計(jì)考量中去的構(gòu)思。而王衛(wèi)、徐累這樣的當(dāng)代藝術(shù)家的加入,無疑是策劃思路中對空間概念的拓展,他們的作品在各自的媒介體系中反思著關(guān)於空間與人之間關(guān)係的諸多話題。此外,幾位中國建築師或團(tuán)隊(duì),李曉東、董功、大舍建築設(shè)計(jì)事務(wù)所、朱小地工作室與Ztudio(築博設(shè)計(jì))在國內(nèi)各地已成型或已完成設(shè)計(jì)的建築項(xiàng)目,將構(gòu)成中國館的文獻(xiàn)展覽部分,更加貼近當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)。
更為深入的出版計(jì)劃與後續(xù)活動,還將繼續(xù)為威尼斯建築雙年展中國館在學(xué)術(shù)及互動上作出延伸,獲得“約會”另一重更深的含義。(ARTINFO)