漂移——蔣正根作品展

策展人: 吳文星

開幕: 2010年7月17日 星期六 下午3點30

展期: 2010年7月17日至2010年8月5日

地點: M藝術空間 上海莫幹山路50號2號樓

展覽前言：

漂移

吳文星

2010年7月12日

抽象作品“漂移”是蔣正根多年來的一個系列創作。這些由單純色線組成的畫面，折射出類似熒屏般耀眼的光芒，在光合作用下，作品又産生了一種光干涉的物理效應。這些充滿著秩序感的新圖式，簡潔而明快，眩目且遼闊，讓人仿佛置身於一個無限的空間，給人以某種心靈的安寧。

所謂“漂移”其實關乎的是時空的建構和對生命的關注，也就是説“漂移”的背後，遁隱著藝術家尋覓都市人的心靈歸宿。同時“漂移”也是藝術家感悟都市形態而被抽象化的一種結果。

多年來蔣正根重復著“漂移”系列的創作，是因為他把藝術僅僅作為生活的常態，從某種意義上説他更是將藝術當成一種生命的修行，如同參禪，是讓個體生命發生了時空的轉換?！捌啤弊屛覀兛吹搅耸Y正根內心的靜默與澹然，在寧靜的線條中構築了藝術家的心靈空間，引導我們走向了藝術家心靈的深處。

這恰恰驗證了一句名言：抽象藝術的本質是精神。

Drifting——Jiang Zhenggen 2010 Solo Exhibition

Curator: Wu Wenxing

Opening: Sat. 17th Jul. 2010， 3:30pm

Duration: 17th Jul. —— 5th Aug. 2010

Address: M Art Center Building2,Mo Gan Shan Rd. No50

DRIFTING

Drifting is a collection of works that has been companying JIANG Zheng Gen for years. The canvas with simple lines of colors and the light emitted from it produces an unique visual effect, where the neat patterns enchant the audience with illusionary space without borders.

“Drifting” in the context depicts not only the illustration of space and time but also the care of life, which presents a solution to approach the urban solitude, but in the meantime, an abstracted concept from the artist on the impression of urban texture.

By continuing the creation of “Drifting”, his spirits has been experiencing subtle transformation to reach its own destiny. It has revealed to us the tolerance and peace inside JIANG Zheng Gen and led us to his soul between the tranquil lines on his canvas.

Above all, JIANG Zheng Hen’s works have convinced me the quote: “The essence of abstraction art is human spirit”.

WU Wen Xing

July 12th 2010