陶與水墨：陳九·李見深作品展

展覽時間：2010年5月22日—2010年7月7日

開幕酒會：5月22日，星期六，16:00—18:00

展覽地點：雙城現代手工藝術館，莫幹山路50號零號樓二樓

開放時間：週二至週五 10:00—18:00，週六、週日 12:30—18:00

上海—雙城現代手工藝術館很榮幸地為您呈現水墨畫家陳九與陶藝家李見深的第一次聯合展覽。“似水流年”探討了兩位藝術家作品間的對比，也凸顯了藝術在中國歷史上的地位。陳九的水墨如流水般細膩，傳承了古代文人墨客對藝術的品味與賞玩；李見深的雕塑作品則猶如歷經烈火的洗禮般粗曠而又富於內在張力，是民間平實質樸的藝術追求。他們的作品將浮際于腦中的歷史與文化情結展現在觀者眼前，將形而上與形而下結合得相得益彰，為中華燦爛的文化遺産獻上一曲讚歌。

在四年中國文學的學習後，陳九進入上海戲劇學院學習油畫，而骨子裏深深的中國文化情結使他如今的創作更偏重於水墨。在新作<水>系列中，他探索著藝術與自然的關聯，每一幅畫作都對應了中國農曆中的節氣。“從一筆貫到千筆萬筆，無非相生相讓，”陳九如此描述他的作品，“水勢洋溢著大化流變，運作不已的生命律動，徹悟到作為永恒的生命本源之道。”陳九現為朱屺瞻藝術館、上海多倫現代美術館藝術總監。

李見深從景德鎮陶瓷學院和美國阿爾弗萊德大學獲得了藝術雙碩士學位。他的作品呈現出更多樣的風格，從“新官窯”系列精美的瓷器到“新民窯”柴燒陶器，他不斷地探索著陶瓷的全新概念。此次展覽的雕塑馬系列乃是中國古典文化中的一大象徵，同時又暗含了白駒過隙這一成語，述説著時光匆匆而過，似水流年。“他的作品自然、率性、充滿了爆發力，與完美相比更像一種隨意性的揮寫。”國際著名陶瓷藝術家韋恩?海格比對他的雕塑系列如此評價。李見深是景德鎮三寶國際陶藝村的創始人，同時也是一位紀錄片導演，他長于捕捉中國陶匠的傳統技藝及日常生活，他的紀錄片《陶窯》榮獲2004年聯合國教科文組織最佳陶瓷藝術記錄片獎、第十界法國國際陶瓷電影節文化遺産獎。

雙城現代手工藝術館是中國當代屈指可數的專門從事現代手工藝術作品的畫廊。我們代表了在現代玻璃藝術、陶藝、金屬藝術、首飾和漆藝中最有成就或最前衛的藝術家們的作品。畫廊致力於為當代手工藝術家提供一個與國際對話的平臺，孕育有思想有深度的文化。