展覽時間：2010.05.15 - 2010.06.30

主辦機構：大河畫廊

展覽地點：大河畫廊 北京市朝陽區酒仙橋路二號798藝術區內中二街

畫廊地址：北京市朝陽區酒仙橋路二號798藝術區內中二街

程玉楊的這一系列作品欲揭示每個人在夢醒時分的內心世界，在最傳統的手法中注入當代藝術原素來詮釋社會, 用全新的視覺語言來表達這一幅幅陰陽倒掛黑白顛倒的世界。作者期望通過這些被撿拾起來的支離破碎的印象去對應和關照所有人心中的夢，關照我們對釋夢渴求的心靈，説出蘊藏在所有人心中想説但還説不出來的語言，期望這種藝術語言能超越地域、超越種族、超越國界、超越語言等等一切障礙, 並與之共鳴！

《返》 系列作品採用直接成像技法. 傳統銀鹽手工沖洗，沒有底片，不可複製！所拍作品均獨一無二。程玉楊1958 年出生於四川，現任北京晨報新聞攝影部主任。曾經獲得首屆“中國攝影記者金眼獎”、“中國新聞獎年度獎”等各類攝影獎項。程玉楊主要用大畫幅相機創作拍攝即將消失的人文地理、拍攝歷史痕跡濃重的人文場景。作品《神? 人》系列創作于2008 年汶川地震以後，于2009 年在大河畫廊展出，並在邁阿密影像展和洛杉磯影像展上得到廣泛關注。