阿烏——當代藝術展

開幕時間:2009年09月05日 (星期六) 16:00

a u – CONTEMPORARY ART EXHIBITION

Opening:Sep 5,2009(Saturday)at 16:00

阿烏（a,u）在中文拼音中通常被作為韻母使用，其發聲技巧與特點是：a（阿） 嘴巴張大，舌位偏低，轉音到u （烏）時雙唇突出、並攏圓留一小孔，舌頭後縮，全身心放鬆，蓄氣並協同聲帶發出。我們將這個聲音作為展覽命題，其實並無太多實質性含義。阿烏只是一種輕鬆開口的發聲方式，在這裡僅僅作為展覽的一個編碼或者配音，協調于展覽的關係。因為在事實上，藝術家們的作品才是構成展覽的基本前提。而我們所能夠期待的是，藝術家們的作品在整體上是否具有某種積聚的力量與氣息，展現我們理解世界或者藝術的某種面貌、一些可能的方式。

開幕時間：2009年9月5日（週六）16：00

展覽時間：2009年9月6日 - 9月27日 （11：00-18：30週一休息）

展覽地點：上海市閘北區靈石路709號40棟2樓

藝術家：陳嘉強、杜立志、胡筱瀟、李富春、李牧、彭韞、吳野、于吉&鄧葉明、趙駿園

展覽策劃：吳 野

藝術總監：李消非

設計：郭慶玲

主辦單位：非藝術中心

a u – CONTEMPORARY ART EXHIBITION

In Chinese pinyin, “a” and “u” are often used as endings. Their pronunciation and characteristics are the following: “a” requires you to open your mouth wide and your tongue is in the back of your mouth “u” on the other hand, requires you to round your lips, leaving just a small gap. For both of these sounds, your mouth is relaxed but you have to exert pressure from right below your vocal chords. We took these sounds as a foundation for this exhibition, but there is not too much significance attached to it. These sounds, “a” and “u” are just sounds that require a relaxed, open mouth. We’ve just used it here as coding or dubbing—a way to organize the exhibition. As a matter of fact, it just constitutes the basic premise of the artist’s works. So, on the whole, we can expect some degree of continuity among the artists’ pieces. This is just one possible way to better understand some aspects of the world, or art.

Opening:Sep 5,2009(Saturday)at 16:00

Exhibition Date:Sep 6,2009-Sep 27,2009

Open Time:11:00am-18:30pm(Monday closed)

Venue:709 Lingshi Road,Building No.40-2F.Shanghai.China.

Artist: Chen Jiaqiang, Du Lizhi, Hu Xiaoxiao, Li Fuchun, Li Mu, Pen Yun, Wu Ye, Yu Ji&Deng yeming, Zhao Junyuan,

Curator:Wu Ye

Art Director:Li Xiaofei

Designer:Guo Qingling

Organizer:Fei Contemporary Art Center

非藝術中心

上海市閘北區

靈石路709號40棟2樓

郵編: 200072

Fei Contemporary Art Center（FCAC）

709 Lingshi Road,

Building No. 40-2F.

Shanghai. China. 200072

T/F: ＋86 21 6630 7268

info@feiartcenter.com

www.feiartcenter.com