鄭左畫展

　　Zheng Zuo’s Works Exhibition

　　藝術總監：李小山

　　Artistic Director:Li Xiaoshan

　　開幕：2009年3月7日下午三時

　　Opening:3:00pm,Mar. 7, 2009

　　時間：2009.3.7—2009.3.21（逢週一閉館）

　　Date:Mar. 7, 2009—Mar. 21,2009（Monday Close）

　　地點：南京四方當代美術館（中央路6號大鐘亭公園內）

　　Place of Exhibition:Nanjing Square Gallery of Contemporary Art(No. 6,Zhongyang Road,Nanjing)

　　電話：83351220—6215 83351220—8003

　　Tel:83351220—6215 83351220—8003

　　主辦：南京四方當代美術館

　　Undertaken by: Nanjing Square Gallery of Contemporary Art

　　協辦：南京藝術學院當代美術研究所

　　Co-organized by: Institute of Contemporary Art of Nanjing Arts Institute

　　前言：

　　去年，我第一次看到鄭左的作品，當時感到鄭左屬於很自我的畫家，與時下的潮流，與潮流中的同行缺少溝通。這一方面為他的創作打下了比較特別的個人烙印，同時也顯得頗為“傳統”。我一直反對人們對“傳統”的僵化觀念，其實，所謂的“傳統”是指一種趣味，一種相對固定的方式。鄭左多年來的創作與我們熟悉的那個潮流是有距離的，因此，就其作品的表現方式上，似乎不夠新鮮和新穎。但他堅持不懈的努力同樣為我們提供了觀看作品的另一扇窗戶——那就是紮實的務實的作風，以及對畫面孜孜以求的完善。

　　象許多旅居國外的畫家一樣，鄭左在國外遊學和創作多年之後，回到了故土。正如大家知道的，中國在改革開放的若干年裏，變化的幅度之大，是難以用簡單的概念來形容和言説的。每當我與一些歸國的朋友聊天時，都會發覺。他們內心中的某種興奮和失落。興奮是因為現實條件已經日新月異，失落是因為再次進入狀態已經相當困難。但是用我們熟悉的新聞術語來説，是困難，同時也是機遇。在新的一輪洗牌中，成熟的有實力的藝術家和作品將脫異軍突起，成為眾人矚目的關注點。我與鄭左幾次談及這個話題，我的意思是，鄭左目前的創作狀態保持得不錯，應該更進一步深入下去，挖掘全部潛力——我相信，對於象他這樣有經驗的畫家，知道自己的潛力在哪，關鍵是如何付諸實踐，一步一個腳印，踩準不斷向上的臺階，最終完成自己的理想。

　　在當下藝術創作多元化多樣性的時代裏，油畫本身經受著嚴峻的考驗。如果油畫的表現力仍舊停留在原地，就很難在激烈的競爭和碰撞中生存併發展，這對於從事油畫創作的畫家是極大的挑戰。在印象派之後，特別是在現代主義之後，畫家在油畫表現方面幾乎翻盡了各種花樣。我們在美術館、博物館裏，在畫冊、雜誌裏，可以看到五花八門、竭盡變化的油畫作品。就一點而言，當下的油畫家的翻新空間實際上越來越小、越來越窄了。所以，每個畫家如何擺脫前人的陰影，如何達到新的高度，是個大大的問號。鄭左的心態比較平穩，只想在自己現有的基礎上畫出滿意的作品，這是對的。我許多次引用過博爾赫斯那句咒語般的話：一個作家只能寫出他能寫的東西，而不能寫出他想寫的東西。畫家也一樣，不可能人人成為凡高，成為畢加索。

　　這次鄭左來我館舉辦他的個人展覽，是一次讓同行和油畫愛好者欣賞他作品的機會。預祝他的的展覽成功。

　　李小山

　　2009?2?15

達摩西來 180×180cm 2009 布面油畫

花卉 80×60cm 2008 布面油畫