中國設計長期以來處於向西方學習和模倣的狀態。眼下，政府、公眾和設計界最為關心的一個話題是，中國何時才能産生自己的創新設計？今年4月份的米蘭國際傢具展暨米蘭設計周，再度引起中國設計界和公眾的熱議。“對話米蘭、進軍米蘭”的話題一時間成為媒體關注的焦點；一年一度去有“設計界的奧斯卡”之稱的米蘭設計周朝聖，已成為不少中國設計企業和設計師的夢想，今年，組團去米蘭參觀的規模可謂超前龐大。但是，中國設計企業畢竟是觀展的多，參展的少，而在不少展廳前懸掛的“中國人禁止入內”的展牌，更是讓有心去米蘭取經的中國設計師們倍感尷尬。
但是，中國龐大的市場無論從哪個角度來説，都對西方人産生了難以抗拒的誘惑。米蘭傢具展上的高檔傢具，剛從米蘭撤展，就會匆忙地運往北京和上海，不少中間商為此打出了“從米蘭到北京”的旗號，以吸引更多消費者的關注。今年，米蘭設計周的總策劃人吉達·博亞迪（Gilda Bojardi）再度來到北京。吉達·博亞迪女士長期擔任《INTERNI》、《GCASA》等國際知名設計媒體的主編，與奢侈品牌、設計企業和設計明星保持著密切的聯繫。2006年，受義大利駐華使館文化處委託，博亞迪在中國美術館策劃舉辦展覽“義大利設計50年”，向中國“推銷”義大利設計。今年，博亞迪再度率領她的團隊，以超強的實力在眾多海外策展人中脫穎而出，成功拿到了首屆北京國際設計三年展的委託，成為三年展最大展覽單元的策展人。
據內部消息稱，博亞迪最初為這個展覽設定的主題是“創意的樞紐——義大利當代設計”。所謂“創意的樞紐”是指米蘭。當被問及為何只展示義大利設計，而不展示其他國家的設計，老太太解釋説，這個展覽想展示的是全球知名設計師為義大利知名品牌設計的産品，並且反問説，你還能舉出幾個不是義大利的好品牌？這個回答過於自負而不能被接受，在甲方的堅持下，博亞迪最終將展覽主題確定為“國際創意聯結”，以適應和尊重北京國際設計三年展的國際化定位。
目前，博亞迪的作品徵集工作已經完成，今年5月上旬，將攜帶展品圖片資料，來北京向三年展策展委員會做彙報。可以預期，這個佔地兩千余平米的展覽一定會相當精彩。對於中國設計界來説，這是送到府來的學習機會，對於普通的中國民眾來説，那些閃閃發光的産品和品牌會讓他們耳目一新，體會到好設計對於生活的意義。考慮到中國目前的設計産業發展狀況和普通民眾對設計的接受程度，從西天取經到中土傳經，或許是中國設計西征之途上不可或缺、也難以避免的一個環節。不過，據三年展策展委員會有關人士透露，這次三年展規定必須有30%的展品來自中國設計師，也就是説，中國設計師將與全球設計明星同臺競技，確立一種公平競爭的關係。究竟結果如何，還是讓我們拭目以待，今年國慶節去國博看看。