A.R彭克，《Wird Zeichen Realität? I (Is Sign Becoming Reality? I)》，1982年
亞克力及油畫布，180 x330釐米。© A.R彭克。圖片由Michael Werner畫廊提供，紐約，倫敦及Märkisch Wilmersdorf
展期：2017年11月9日至2018年1月7日
開幕：2017年11月8日星期三（媒體預覽：12點至2點，敬請預約出席）
地點：上海復星藝術中心
策展人：沈奇嵐
正值中德建交45週年之際，復星藝術中心將於2017年11月9日至2018年1月7日呈現德國著名藝術家A.R.彭克(1939-2017)個展："暗喻會否成真？"。此次展覽是A.R.彭克於今年5月逝世後全球首個大型展覽。
A.R彭克作品
這是個赤裸裸的時代，暗喻顯得格外珍貴。
作為二十世紀最偉大的當代藝術家之一，A.R.彭克致力於在繪畫和雕塑中尋找一種通用的符號語言，表達人類共有的心理結構，其獨特的繪畫風格在20世紀80年代獲得了巨大的國際聲譽。本次展覽力圖通過豐富全面，最具藝術家代表性的雕塑、大型油畫、水彩、裝置等近百件作品完整呈現藝術家的多彩人生，回顧並梳理藝術家六十餘年的創作歷程：包括其在60-70年代的孤獨探索，80-90年代對符號系統的研究和發展，以及在21世紀後又重歸藝術母題之後的新思索。
A.R彭克作品
作為德國戰後藝術家的代表人物，A.R.彭克原名拉爾夫·溫克勒(Ralf Winkler)。他在繼承傳統表現主義熱愛原始藝術，著重精神體驗，忽視客觀形象的基礎之上，結合符號學、控制論理論，深入發掘圖像背後傳達的精神意義，開創了獨一無二的繪畫語言和藝術風格，被公認為二十世紀最偉大的當代藝術家之一。
自幼目睹家鄉毀於二戰，基於其獨特坎坷的人生經歷，對眾多科學理論的研究，以及對人類精神領域的探尋，彭克提出了融合哲學、政治和科學理論的"Standart"思想，由此開創了一個新的繪畫神奇，並將在藝術歷史長河中永遠佔有一席之地。
A.R彭克作品
A.R.彭克獨特的"Standart"思想·符號語言·溝通體系
在彭克的藝術體系中，哲學、政治和科學三者相互關聯基於一個共同目標：即建立一個能夠解釋現實的通用體系。彭克通過藝術融合哲學、科學和個人的政治抱負，建立了一個類似的體系，亦即"Standart"思想。從廣義上來説，彭克的"Standart"思想包括"訓練視覺和感知行為……令大腦在功能上可以接收到藝術發出的信號"。此處"訓練"一詞尤為關鍵，藝術應該對人類具有實用意義，彭克認為這是藝術不可或缺的一個功能："藝術並非用以愉悅之物，而是一種智性的訓練。"
在對藝術歷史的研究中，彭克認為原始洞穴壁畫之所以抽象，"其目的在於以充滿自然想像和現象的抽象圖形來傳遞人類的行為理念"。儘管藝術已愈發趨向標準化，但現代人類依然沒有喪失原始溝通體系的交流能力，自己可以重現所謂的原始溝通過程。彭克所採用的極簡符號語言正是試圖達成此項任務的手段，同時也是其在借鑒和融合了電腦科學、地質學和機構人類學理論而形成的抽象美學的具體體現，這令他成為觀者與藝術溝通過程中重要的中間人。
A.R彭克作品
當彭克將他接收到的第一個信號轉換為藝術語言時，就産生了輸入。而接下來當觀者看到作品，開始處理接收到的編碼資訊時，也就是修改資訊的階段，亦即反饋發生。理想的結果是，觀者做出的決定性調整，最終轉變為有益的社會行為。在這個自封閉的溝通體系中，觀眾會根據藝術不斷發送出的資訊持續修正自己的行為，由此順利抵達這個體系的另一極點，即積極的改變，正如彭克自己所解釋的：
"無論你是否願意，在當面對一副畫的那一瞬間，資訊就已進入了你的大腦，你就開始處理這些資訊。從此意義來説，一幅畫就變成了命運的一部分，因為它是導致你開始行動的力量的一部分。"
A.R彭克作品
A.R.彭克獨特的藝術魅力
在那個分裂動蕩不可知的時代，人們渴望用一種新的圖像與藝術來重新認識世界。A.R.彭克則提供了一種全新的形式。他將人類生存的雙重性體現得淋漓盡致。A.R.彭克大量閱讀，並深入研讀控制論，探究人如何理解資訊和理念。他繪畫，寫作，彈奏爵士樂，涉足多個領域，正因如此他的作品看似簡單，卻具有極強的繪畫性和思想深度，充滿了意味深長的資訊，仿佛暗喻，默默指向未來。
A.R彭克作品
其筆下好似表意符號、象形符號的繪畫元素，不禁令人聯想起非洲藝術或原始人洞窟中的壁畫。去繁從簡的"火柴人"的各種姿勢代表著人類的行為，它們往往會令人聯想到侵略、屈服、權力、政權和人類的脆弱性。簡約的線條，或冷峻深沉，或熱烈奔放的色彩，乍看之下如孩童般純粹，這正契合了A.R.彭克致力於創造一種簡單直接、能夠擺脫時間限制，可被廣羅大眾接受的繪畫語言，從而令不同時代的觀者感受到作品中瀰漫於世紀轉換時期抑鬱沉重的氛圍，以及冷戰帶給人們的恐懼、不安、罪惡和壓迫。
A.R彭克作品
本次展覽展現了A.R.彭克在藝術上堅韌不屈的勇氣和探討人類精神命運的執著。其一生漂泊不定，故鄉早在童年時被二戰毀敗，他所熱愛的藝術事業一直被外界環境打壓。可依然在藝術中重建了一個簡單又深刻的世界。這是他選擇抵抗的方式：抵抗對自由的壓制，抵抗"壞的藝術"，抵抗膚淺的創作，抵抗平庸。本次展覽也是一份對所有人的邀請，邀請人們重返藝術史，體察藝術家的責任與勇氣。邀請人們重返人類精神歷史，在文明的洞穴中，暗喻會否成真？
本次展覽由Michael Werner畫廊特別支援。
A.R彭克作品
A.R彭克作品
A.R彭克作品