嘉賓在太廟外合影
為助力“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京召開,2017年5月13日至5月30日,中央美術學院和北京市總工會共同主辦的以“絲綢”為主題的“絲路雲裳”大型展覽在太廟藝術館展出,展覽為高峰論壇的召開營造了文化包容的和諧氣氛,為海內外的藝術交流和文化互鑒搭建了平臺。
5月17日,展覽主辦方舉辦開放日觀展活動,展覽總策劃、中央美術學院院長范迪安,北京市總工會副主席晁學德,北京市勞動人民文化宮主任、太廟藝術館執行館長李鵬,北京市勞動人民文化宮黨委書記陳惠平,中央美術學院協同創新辦公室主任、太廟藝術館執行館長岳潔瓊,奧地利新絲路協會副主席Guenter Pytel,中央美術學院發展規劃處處長王川,中央美術學院造型學院黨總支書記、副院長王穎生,展覽策展人、中央美院設計學院教授呂越,展覽策展人、中央美院藝訊網執行主編章燕紫以及部分參展藝術家、嘉賓、媒體出席參觀展覽。
中央美術學院院長范迪安與嘉賓觀看展覽
章燕紫為范迪安介紹作品
策展人呂越與奧地利新絲路協會副主席Guenter Pytel
以絲綢為載體的服飾文化是文明發展與交流的一面鏡子,正如展覽總策劃、中央美術學院院長范迪安所言:傳統服飾經歷漫長之路,與悠久的文化基因互為表裏,昭顯著時代的文化印記。時至今日,衣著服飾更已成為每個民族文化的載體,從中折射出不同文化背景之下的深刻意蘊。從漢裝深衣到當代藝匠,中華民族以“兼收並蓄”、“和而不同”的氣度創造了富含東方氣息的“衣文化”,世界T臺的時裝展示也不斷更新著今日生活的美學觀念,在服裝服飾這個領域的文明互鑒與文化交融,是當代視覺藝術創造創新的重要表徵,這正是“絲路雲裳”展覽策劃的動機所在。
此次展覽分別以“衣邦天下”、“衣裳之會”、“中西聯袂”為主題,在太廟藝術館的二殿、東配殿和西配殿集中展示,共展出作品近200件組。在“絲綢之路”的文化框架下,從“絲綢”和“衣袍”的文化因子出發,梳理絲綢技藝在絲路沿途的傳播、發展與演變,衣袍在當代藝術語境下的新藝術形態,以及藝術創作與衣袍物質形態碰撞迸發出的精彩火花。
展出藏品
“無用”品牌出借的從民間收集而來的傳統手作油紙傘
衣邦天下
作為展覽的引子和鋪墊,“衣邦天下”展區通過桑蠶為業、漢唐雄風、華美致遠和當世華採展示了“桑蠶之國”(中國),和“錦繡世界”(國際)中串聯起絲綢之路沿線多國的歷史文物和特色服飾,是對於“衣文化”的歷史追述,這也映襯了當下在“一帶一路”背景下構建文化對話的現實圖景。中國絲綢博物館,北京中華民族博物院提供了珍貴的藏品,以及“無用”品牌出借的從民間收集而來的傳統手作油紙傘,成為古風服飾展出的雍容背景。從歷史的、傳統的視角切入展覽,從追述歷史“衣文化”的角度出發圍繞“衣袍”將過去、現在和將來形成一個完整開放的整體,這也是太廟藝術館展覽一貫的敘事風格。
展覽現場
展覽現場
展覽現場
衣裳之會
“衣裳之會”部分展覽由呂越策劃,展出20余位擅長以衣服作為題材的時裝藝術家取服裝之型、以衣為魂的時裝藝術作品。時裝藝術是上世紀六七十年代誕生在美國的一種新銳藝術形式,通過“可穿的藝術”運動對工業化、批量化提出反思,時裝藝術突破服裝外在設計的邊界,著重思考服裝背後的文化、思想,這樣的服裝有著創作者的情感,是具有靈魂的作品。
薄濤 《富春山居圖-利山圖、桂菊山禽圖、花鳥圖》
李薇《夜與晝》
呂越《女紅》
時裝藝術體現的是時裝與藝術的結合,是以服裝形式為載體的藝術表達方式。展覽同時也展示時裝藝術在探索材料更新方面的現狀,打破布料局限,出現“軟硬兼施”的局面,以及那些用玻璃、陶瓷,金屬等硬性材料造就了一批“不能穿”的衣服,這更清晰的提示了時裝藝術作品不以是否“能穿”作為作品品格考量的重點,藝術家的著力點轉移到對設計社會價值、文化價值和設計立場的思考。
王雷《文·明1、2》
勞倫斯·許《敦煌、絲綢》
中西聯袂
“中西聯袂”部分展覽由章燕紫策劃,展覽邀請了30余位中西方有影響力的藝術家以中國傳統絲質長袍為“畫布”或“元素”,運用個人語言和觀念進行創作。這些來自中國、義大利,印度等絲綢之路沿線國家的藝術家們,以衣袍為載體,以繪畫、裝置、攝影為手段,創作出帶有強烈個人觀念和面貌形態多樣的跨界之作。這些富有張力與非凡想像力的作品,展示了現成品作為一種媒介語言的活力,以及傳統文化在當代語境下的多種可能性。
章燕紫《過量》 絲質衣袍 膠囊 2017年
姜傑《宮》 絲質衣袍 圓形畫框 鐵絲等綜合材料 2017年
展望《漫漫黃沙》 木化石 絲質衣袍 水墨 風扇 2017年
“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”,服飾除遮羞避寒、美化修飾外,也在社會關係結構中成為身份與氣質的象徵。此次藝術家實施創作的中式風格衣袍,並沒有固定以某個朝代為藍本,而是參照中國歷代經典服飾,經過提煉和設計,抽離出象徵著文化的傳承和融合的意象絲袍。展覽營造空間,東西方文明在這裡相互碰撞與激發,從更為豐富寬廣的維度喚起人們的思考和想像。
徐累《山海志》 絲質衣袍 水墨 2017年
Jojo Soumo(印度)《玄奘的精神之旅 》絲質衣袍 丙烯色 2017年
張曉剛《無題》 絲質衣袍鏡面不銹鋼織物丙烯膠 2017年
Léa Pagès(法國)《千眼》 絲質衣袍 水墨拓印 2017年
“冕服華章曰華,大國曰夏”,素有“衣冠上國”之稱的華夏古國所開闢的“絲綢之路”也是一條“雲錦霓裳”之路,它蘊含著源遠流長的中華文明,成為一條跨越歐亞大陸的文化傳播長河。“絲路雲裳”大展匯古今之美,融中外新創,由絲綢綿練至服裝設計,從經典佳物到個性魅彩,奏響一曲各國共同參與的“視覺交響”。
鄔建安《素錦》 真絲衣衫 水墨 手工剪貼 140x250cm 2017年
邱志傑 《通關》 絲質衣袍 水墨 2017年
展覽資訊 絲路雲裳
展覽時間:5月13日至5月30日
總策劃:范迪安
策展團隊:呂越、徐錚、章燕紫、王穎生、岳潔瓊、張鵬、梁莉、朱臨
展覽總監:岳潔瓊、李鵬
主辦:中央美術學院、北京市總工會
承辦:太廟藝術館、中央美術學院設計學院時裝藝術研究中心、中國絲綢博物館、中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心
協辦:北京市職工技術協會、時裝藝術國際同盟、中央美術學院藝訊網
展覽設計:東陳設計
鳴謝:中華民族園博物館、常熟理工學院藝術與服裝工程學院、達利絲綢(浙江)有限公司、深圳德璽良緹時裝有限公司
展覽地點:太廟藝術館(北京市東城區天安門東側勞動人民文化宮內)
開放時間:週一至週日上午九時至下午五時
“衣邦天下”作品提供:
中國絲綢博物館、北京中華民族博物院、無用品牌
“衣裳之會”參展藝術家:
薄濤、鄧玉萍、弗蘭索瓦.霍弗曼(法國 Francoise.Hoffman )、姜綬祥、卡門.裏翁(墨西哥 Carmen.Rion )、李薇、李曉峰、劉君、劉驤群、劉陽、呂越、馬可、勞倫斯.許、樸炫信(南韓 Hyun Shin Park )、孫舒、莎拉.西威特(德國 Sarah.Siewet )、王雷、西西.平克(奧地利 Sissy.Pink )、曾鳳飛、張清心、張婷婷、張肇達
“中西聯袂”參展藝術家:
Antoni Muntadas (美國)、陳淑霞、陳琦、陳曦、高茜、姜傑、Jojo Soumo (印度)、Léa Pagès (法國)、劉進安、劉慶和、馬路+楊陽、Mauro Betti(義大利)、強勇、鄔建安、邱志傑、王川、王冬齡、王霄、王華祥、王穎生、吳華、武藝、徐累、鄢來超、于凡+鄒盛武、展望、張見、張曉剛、章燕紫、朱哲琴
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
觀眾拍攝作品
展覽現場
展覽現場