“中國/澳大利亞當代藝術展”在伊比利亞開幕

無名站——中國/澳大利亞當代藝術展 開幕式現場

2010年10月16日下午，由Gertrude當代藝術中心、伊比利亞當代藝術中心、Warmun藝術中心主辦的“無名站——中國/澳大利亞當代藝術展”在伊比利亞當代藝術中心開幕。參加開幕式的有：策展人左靖、秦思源，澳大利亞策展人Alexie Glass-Kantor、伊比利亞當代藝術中心館長夏季風、駐京澳大利亞大使館代表等。

“無名站”是具有革新性的中國/澳大利亞文化交流項目，與澳大利亞政府2010年在中國的“澳大利亞文化年”相配合，後者將於2010-2011年通過一系列活動在中國展示澳大利亞的藝術和文化。此項目意在鼓勵澳大利亞、中國的參與者和觀眾之間的對話，目的在探尋兩種文化之間的相似點和關聯。

Gertrude當代藝術中心（墨爾本）、伊比利亞當代藝術中心（北京）和Warmun藝術中心（西澳大利亞Turkey Greek）三方協作，將來自澳大利亞和中國的十位視覺藝術家、一位作家和八位策展人納入進來；項目還包括兩個當代藝術展，一個群體駐留項目和一個重要出版計劃及2010至2011年間在中國和澳大利亞幾個不同地點的公眾項目。

“無名站”最初的設想為跨文化接觸及其對各自歷史的影響。項目的中心信念是真正的交流而不僅僅是在兩國之間運輸藝術作品。由此，項目于2010年6月展開：22名中澳參與者在位於西澳大利亞東金伯利Warmun原住民地區中的Warmun藝術中心進行了為期一週的駐留。這個創造性的機遇促發了隨後的出版物和在中國、澳大利亞的展覽。

展覽包括了中國藝術家高世強、梁碩、王衛、趙趙、澳大利亞藝術家布魯克?安德魯（墨爾本Wiradjuri）、莎莉?斯瑪特（墨爾本）、紐韋爾?哈裏（雪梨），東金伯利Gija地區的瑪貝爾?朱利、拉斯蒂?萊梅、萊梅?萊姆西、瑪麗卡和瑪瑞薩?帕特裏克，以及加布裏埃爾?諾蒂的作品。

“無名站”的展覽和出版物同時于2010年10月16日在伊比利亞當代藝術中心展出。展覽日期為2010年10月16日至11月14日；在墨爾本Gertrude當代藝術中心展出的時間為2011年7月15日至8月20日。

展覽展示來自遙遠地域的原始藝術和澳大利亞及中國藝術家的作品，旨在於用另一種方式在國際化的語境中展示原始藝術。“無名站”展覽是“澳大利亞文化年”的一部分，受到了駐京澳大利亞大使館的支援。“無名站”通過澳大利亞藝術委員會得到了澳大利亞政府的支援，以及澳大利亞國際文化委員會和外交貿易部的支援。這個項目亦通過維多利亞藝術中心得到了維多利亞政府的支援、通過文化藝術部得到西澳大利亞政府的支援。“無名站”的出版物得到了Gordon Darling基金會、Jason Yeap和Fabio Ongarato設計公司的大力幫助。

展覽將展至11月14日結束，之後會在2011年7月30日至8月28日在澳大利亞墨爾本的Gertrude當代藝術中心展出。