開幕式剪綵

7月30日，“借古開今—黃秋園藝術展”在炎黃藝術館開幕，此次展覽由中國民生銀行、炎黃藝術館、黃秋園紀念館共同主辦。這是繼上世紀八十年代中期中國美術館舉辦“黃秋園遺作展”之後，其作品在北京的又一次重要亮相。本次展覽的開幕，標誌著炎黃藝術館在民生銀行的捐助運營下，對二十世紀中國現代美術的研究進入新的階段。炎黃藝術館希望通過展覽重啟一個曾經停滯的，在中國美術現代化進程中討論傳統美術的語境和氛圍，使人們能更加深入地思考中國美術現代化與傳統文化之間的互動關係。

參加開幕式嘉賓

黃秋園，江西南昌人，名明琦，字秋園，畢生任銀行職員，卻酷愛中國傳統繪畫藝術，雖業餘從事繪畫，卻長于山水，工筆與寫意兼擅，水墨、青綠並能，其界畫功力為現代罕見，且兼工人物、花鳥，能詩善書，精古字畫鑒賞，修養全面，不僅成為中國傳統繪畫忠實的傳承者，而且創造了中國近代繪畫史上的奇跡。除此之外，他還提倡成立八大山人研究會、創辦南昌書畫之家和南昌國畫研究會，並系統總結山水畫優秀傳統，編著《山水畫技法畫譜》，對中國傳統繪畫，建立了深刻而獨到的認識。

此次展覽學術主持、中央美術學院博士生導師薛永年發言

開幕式上，炎黃藝術館常務副館長周旭君表示，中國美術現代性進程是炎黃藝術館持續的研究方向，旨在通過對中國現代美術大家的深度研究，探尋藝術與文化社會發展的關係，為當代藝術發展提供借鑒。此次“借古開今—黃秋園藝術展”的兩條主線為“黃秋園借古開今的藝術成就”與“黃秋園與20世紀80年代藝術語境”，展覽將系統梳理和呈現其藝術成就，並深入探討其作品與時代的關聯性。另據介紹，此次展出的作品全部由黃秋園紀念館提供，包括《廬山高》、《匡廬三疊泉》、《廬山夢遊圖卷》、《江山雪霽圖》、《阿閣圖》等90件具有代表性的作品，題材覆蓋了寫意山水、雪景山水、界畫、花鳥畫、人物畫等，同時，另廣大受眾期待的黃秋園《山水畫技法畫譜》等珍貴文獻也將一同展出。此外，為滿足不同層面藝術愛好者的需求，炎黃藝術館分別於8月13日下午，8月20日下午舉辦“借古開今—黃秋園藝術研究”專題講座活動。講座將邀請《美術》雜誌主編尚輝先生，中央美術學院教授趙力先生，分別以《黃秋園穿越時代的價值》，《尊古為新—以黃秋園為例談20世紀對傳統的再認識》為主題，對黃秋園先生的藝術追求以及作品的藝術貢獻進行深入的解讀。

黃秋園先生之子、黃秋園紀念館館長黃良鍇發言

作為炎黃藝術館的捐助運營方，中國民生銀行表示，黃秋園先生對於中國傳統繪畫的認識、實踐以及由此取得的藝術成就，表明瞭中國傳統文化在當代社會中仍能夠提供社會發展的資源和動力，希望黃秋園先生的傳奇經歷能激發許多青少年學習和研究中國傳統文化的興趣，進一步提高青年一代的審美水準，這也更加堅定了民生銀行捐助藝術公益事業的信心和理想。

民生銀行副行長毛曉峰致辭

據悉，該展覽于7月30日—8月21日免費向公眾開放。

全國政協副秘書長孫懷山（右）陪同李可染夫人鄒佩珠（中）觀看展覽