|
由中國美術館、朱銘美術館共同主辦的“2010朱銘人間系列雕塑展”，將於2010年7月18日在中國美術館開幕，並舉行“2010朱銘人間系列雕塑展”學術研討會。凡對此次學術研討會感興趣的社會各界人士均可報名參加，中國美術館將為與會者免去門票。
時間：2010年7月19日(星期一)，13：00 -16：30
地點：北京中國美術館7樓學術報告廳
內容：
場次一：從2010朱銘人間系列雕塑展談起
The First Forum Discussion: The Ju Ming Living World Series Exhibition
時間
Time
主題
Subject
與談人
Attendants
13：00-13：07 主持人開場：引言和座談人介紹
Welcome Speech
蕭瓊瑞（臺灣知名美術學者，成功大學歷史系教授兼藝術中心主任）
Chong-ray Hsiao, Professor, Department of History, National Cheng Kung University (NCKU)
Other appointments: Director of the NCKU Arts Centre, and a famous art historian in Taiwan
13：07-13：33 論題一 從太極到人間
Session 1 From Taichi Seriesto the Living World Series
隋建國（中央美術學院雕塑係教授）
Jian-guo Sui, Professor, Sculpture Department, Central Academy of Fine Arts (CAFA)
蕭瓊瑞（臺灣知名美術學者，成功大學歷史系教授兼藝術中心主任）
Chong-ray Hsiao, Professor, Department of History, National Cheng Kung University (NCKU)
Other appointments: Director of the NCKU Arts Centre, and a famous art historian in Taiwan
蘇美玉（藝術史學家及展覽策劃人）
Mei-yu Su, Art Historian and Curator
陳一銘（朱銘美術館助理研究員）
Yi-ming Chen, Assistant Researcher, Juming Museum
13：33-13：59 論題二 人間系列作品的發展和演變
Session 2 The Development of the Living World Series
15：59-14：25 論題三 朱銘人間系列的創作思想
Session 3 Ju Ming’s Creative Ideas about theLiving World Series
14：01-14：10 主持人小結
Conclusion
蕭瓊瑞（臺灣知名美術學者，成功大學歷史系教授兼藝術中心主任）
Chong-ray Hsiao, Professor, Department of History, National Cheng Kung University (NCKU)
Other appointments: Director of the NCKU Arts Centre, and a famous art historian in Taiwan
14：10-14：30 茶敘時間
Tea Break
場次二：兩岸雕塑的發展與突破
The Second Forum Discussion: Development and Breakthroughs of Sculpting Art Across the Strait
時間
Time
主題
Subject
與談人
Attendants
14：55-15：00 開場：主持人引言和座談人介紹
Welcome Speech
徐虹（中國美術館研究館員）
Hong Xu, Deputy Director, Curatorial and Research Department Ⅰ, NationalArt Museum of China (NAMOC)
15：00-15：30 論題一 兩岸雕塑藝術的現況
Session 1 The Current Status of Sculpting Art Across the Strait
梁江（中國美術館副館長）
Jiang Liang,
Deputy Director, National Art Museum of China (NAMOC)
殷雙喜（中央美術學院教授、中國雕塑學會會長助理兼《中國雕塑》雜誌主編）
Shuang-xiYin,
Professor, Sculpture
Department in Central
Academyof Fine Arts
(CAFA)
Other appointments: Assitant President of China Sculpture Institute, and the Editor-in-Chief of China Sculpture Magazine
謝佩霓（高雄市立美術館館長）
Pei-ni Beatrice Hsieh, Director, Kaohsiung Museum of Fine Arts
隋建國（中央美術學院雕塑係教授）
Jian-guo Sui, Professor, Sculpture Department, Central Academy of Fine Arts (CAFA)
蕭瓊瑞（臺灣知名美術學者，成功大學歷史系教授兼藝術中心主任）
Chong-ray Hsiao, Professor, Department of History, National Cheng Kung University (NCKU)
Other appointments: Director of the NCKU Arts Centre, and a famous art historian in Taiwan
朱珮儀（朱銘美術館助理研究員）
15：30-16：00 論題 二 未來兩岸雕塑之發展趨勢
Session 2 The Development Trends of Sculpting Art Across the Strait
16：00-16：10 主持人小結
Conclusion
徐虹（中國美術館研究館員）
Hong Xu, Deputy Director, Curatorial and Research Department Ⅰ, NationalArt Museum of China (NAMOC)
16：10-16：30 綜合討論
General Discussion and Q&A
主持人：徐虹（中國美術館研究館員）
Chaired by Hong Xu
Deputy Director, Curatorial and Research Department Ⅰ, NationalArt Museum of China (NAMOC)
對談會與會者：雕塑專家和研究者，美術院校研究生，及參觀展覽的公眾（限100人）
報名時間：7月12日—7月18日，上午9：30—下午4：00
聯繫方式：中國美術館研究與策劃部 電話：84037937；郵箱：anxue@namoc.org
聯繫人：安雪
對談會參與者限100人。報名者接到中國美術館回復後，可于7月19日12：30到中國美術館傳達室領取入場券。
朱銘藝術簡介：
1938年出生於臺灣苗栗的朱銘，原名朱川泰。早年家中貧困，小學畢業後為謀生計，拜師李金川，學習佛像雕刻，在這裡奠定了傳統技法的基礎。曾在基隆開設店面，累積了雕刻的經歷和經營的技巧。後成為雕塑家楊英風入室的第子。在楊英風臺北市的工作室學習近7年，楊英風為他重新取名朱銘。他的作品獲得國際藝壇的注目和轟動。為享譽當代國際藝壇之雕塑家，創作主題“鄉土系列”、“太極系列”、“人間系列”為其創作歷程中之三大主軸。2010年于北京中國美術館展出“朱銘人間系列雕塑展”，回顧發展迄今已逾三十年的“人間系列”創作。以人間百態為題材，深刻描繪其所見、所感的人間與生活；並以多元材質進行創作及嘗試，敘説材質語匯之美。迄今，朱銘仍持續發展以人間為題之作品，在藝術道途上不斷自我挑戰，並落實“藝術即修行”之創作美學觀。
|
